Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interruption of the implementation process
Examples with "interruption of the implementation process" and their translation in Frans
While failure to ratify the changes to the Constitution does not imply the interruption of the implementation process, it has created additional difficulties in important areas, such as the military and justice reform.
Sans impliquer l'interruption du processus de mise en oeuvre, le fait que les amendements à la Constitution n'avaient pas été ratifiés a cependant créé des difficultés supplémentaires dans des domaines importants comme la réforme de l'appareil militaire et de la justice.
Such reports form the basis for the dialogue between the Committee and the States parties and delays result in the interruption of the implementation process.
Ces rapports sont à la base du dialogue établi entre le Comité et les États parties et tout retard dans leur présentation se traduit par une interruption de ce processus.
Unfortunately, many States did not always fulfil that obligation in a timely manner, and the delays resulted in interruption of the implementation process.
Malheureusement, beaucoup d'Etats ne s'acquittent pas toujours en temps voulu de cette obligation et ces retards peuvent entraîner une interruption du processus de mise en oeuvre de l'instrument concerné.
Andere resultaten
The present invention can enable the faster establishment of a new IMS media path, thereby improving the efficiency of SRVCC implementation, and solving the problem of the excessive long call interruption time during the existing SRVCC process.
L'invention peut permettre l'établissement plus rapide d'un nouveau chemin multimédia IMS, ce qui améliore l'efficacité de la mise en œuvre du SRVCC et résout le problème du temps d'interruption d'appel excessivement long pendant le processus SRVCC existant.
Interruption in the process would lead to a new implementation problem (i.e. non-compliance with the provisions of Article 20 on the "Continuation of the Reform Process").
Une interruption du processus soulèverait un nouveau problème de mise eœuvrere (c'est-à-dire le non-respect des dispositions de l'article 20 concernant la "poursuite du processus de réforme").
On 7 November the Swedish Presidency of the European Union expressed concern over the interruption of the process towards implementation of the Tegucigalpa/San José Agreement and called on both sides to resume dialogue in order to restore the democratic and constitutional order.
Le 7 novembre, la Présidence suédoise du Conseil a exprimé ses inquiétudes face à l'interruption de la mise en œuvre de l'accord de Tegucigalpa/San José et a appelé les deux parties à reprendre le dialogue afin de rétablir l'ordre démocratique dans le pays.
Ahead of the implementation of this reliable and robust information system, advanced emulation and simulation tests were carried out to check all the process's functionalities, including in degraded modes, since no service interruption could be tolerated.
En amont de l'implantation de ce système d'information fiable et robuste, des tests d'émulation et de simulation poussés ont permis d'éprouver toutes les fonctionnalités du process, y compris en modes dégradés, aucune interruption de service ne pouvant être tolérée.
Throughout the process, interruptions caused because funds have not arrived on time and in the correct manner have affected the advance of project implementation.
En effet, tout au long du processus, des retards dans la réception des fonds provenant de la Banque ont causé des interruptions qui ont ralenti la dynamique.
Depending on the plugin's implementation, this may cause interruptions in the realtime audio process, so use with caution.
En fonction de l'implémentation du greffon, cela peut causer des interruptions dans le processus audio en temps réel.
It is clearly very important for START II to enter into force quickly so that planning for implementation can begin, ensuring there is no interruption to the nuclear disarmament process.
Il est certainement très important que START II entre rapidement en vigueur afin que puisse s'amorcer la planification nécessaire à sa mise en oeuvre et qu'il n'y ait pas d'interruption dans le processus de désarmement nucléaire.
inter-operator obligations, concerning the time required for operators to transmit the information required to process the portability request, implementation times and the maximum service interruption period
inter-opérateurs, relatives notamment aux délais de transmission entre les opérateurs des informations nécessaires au traitement de la demande de portabilité, aux délais de mise en œuvre et au délai maximum d'interruption de service.
Implementation support and process assistance, in particular as regards daily checks and troubleshooting when interruptions occur (restart/recovery) Certified Project Management
Assistance à la mise en œuvre et aide aux processus, notamment en ce qui concerne les contrôles quotidiens et le dépannage en cas d'interruptions (démarrage/récupération).
Before implementation, we mock up a plan to visualize the entire process.
Avant l'implémentation, nous réalisons un plan pour visualiser l'ensemble du processus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2519836. Exact: 3. Verstreken tijd: 542 ms.
