Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into programme design
Vertaling van "into programme design" in Frans
dans la conception des programmes
These reports and discussions shall feed back into programme design and resource allocation.
Il est tenu compte de ces rapports et de ces discussions dans la conception des programmes et l'attribution des ressources.
Evaluations are now more strategic and better integrated into programme design, and external evaluations are being commissioned to provide a better understanding of the effectiveness of key programmes.
Les évaluations sont désormais de nature plus stratégique et mieux intégrées dans la conception des programmes et des évaluations externes sont prévues dans le but de mieux comprendre l'efficacité des principaux programmes.
To this end, public information activities will be integrated into programme design.
A cet effet, il sera inclus dans le programme une information du public.
These results shall feed back into programme design and resource allocation.
Ces résultats sont pris en compte dans la conception des programmes et l'attribution des ressources.
To move upstream, gender analysis will be integrated into programme design and implementation.
Pour passer en amont, l'analyse des sexospécificités sera intégrée à la conception et à l'application du programme.
However, internal reviews indicate that the systematic incorporation of such analysis into programme design remains one of the areas most in need of improvement.
Cependant, des rapports internes montrent qu'il reste beaucoup à faire, notamment pour intégrer systématiquement ces analyses dans les programmes.
Approximately half of all entities reported successful efforts to integrate gender perspectives into programme design and leadership development courses.
Environ la moitié d'entre elles ont dit tenir compte de ces questions au moment de la conception des programmes et dans le cadre des cours de perfectionnement du personnel d'encadrement.
A strong focus will be on equity, gender and ensuring that evaluations are built into programme design.
Une attention toute particulière sera accordée à l'équité, au genre et à l'intégration des évaluations dans la conception du programme.
This calls for appropriate compensatory measures to be built into programme design to protect such groups, including the provision of well-targeted assistance and the allocation of adequate resources for social sectors.
Le programme devrait donc comporter des mesures compensatoires appropriées afin de protéger ces groupes, notamment la fourniture d'une assistance bien ciblée et l'affectation de ressources adéquates aux secteurs sociaux.
Action must be devoted to follow-up on this work, including by ensuring the six core principles are integrated into programme design, execution, monitoring and evaluation.
Il faut prendre des mesures pour poursuivre ces efforts, notamment en veillant à l'intégration des six principes fondamentaux dans l'élaboration, l'exécution, la surveillance et l'évaluation des programmes.
The initiative being taken in many countries to incorporate monitoring and data collection into programme design and implementation is a positive development.
L'initiative prise par beaucoup de pays, qui consiste à incorporer le suivi et la collecte des données dans l'élaboration et la mise en œuvre des programmes, est une évolution positive.
Finally, to close the loop, the chapter emphasises the importance of feeding findings back into programme design and management.
Enfin, pour boucler la boucle, il insiste sur la nécessité d'intégrer les conclusions de l'évaluation à la conception et à la gestion des programmes.
Incorporating the gender perspective into programme design, implementation and evaluation, and the policy development process of all intergovernmental and multilateral entities that are involved in the process of development
Aborder dans une perspective sexospécifique la conception, l'application et l'évaluation des programmes, ainsi que le processus d'élaboration des politiques de toutes les entités intergouvernementales et multilatérales intervenant dans le processus de développement
Synoniemen voor into programme design in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 83 ms.
