Examples with "is about the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My last point is about the code of conduct and the 'comply-or-explain' procedure.
Mon dernier point concerne le code de bonne conduite et la procédure "se conformer ou s'expliquer".
This is about the code set out by one of Canada's best prime ministers, Stephen Harper
Il s'agit du code établi par l'un des meilleurs premiers ministres du Canada, Stephen Harper
The privileged parent can be modelled by a very small finite-state machine so that it is easy to reason about the code that is being executed with privileges.
Le père privilégié peut être modélisé par une très petite machine d'états finis donc il est facile de raisonner à propos du code qui est exécuté avec des privilèges.
But the film's message is about breaking the code of silence, where everything is done to ensure than women remain silent and victims of a social, cultural and societal organisation.
Mais le message du film est de sortir de l'omerta où tout est fait pour que les femmes restent silencieuses et victimes d'une organisation sociale, culturelle et sociétale.
This act is about the Criminal Code, so all we are clarifying is that there is nothing within this act that compels an individual to provide or assist.
Ce que nous souhaitons clarifier, c'est que rien dans ce projet de loi n'oblige quiconque à fournir l'aide médicale à mourir ou à aider à la prestation de celle-ci.
ensure that each facility staff member is instructed about the code of conduct and safety plan when first employed and annually after that.
s'assurent que chaque membre du personnel de l'établissement est informé au sujet du code et du plan au moment où il est engagé, puis chaque année par la suite.
But the government refuses to endorse a bill to outlaw corporal punishment, although this is a carefully written and well-measured text since the bill is about the Civil Code only and there are no sanctions for violation of such a prohibition.
Mais il refuse de reprendre à son compte une proposition de loi proposant de déclarer illégale toute violence contre les enfants, bien que ce texte soit fort mesuré, puisqu'il ne concerne que le Code civil et n'assortit d'aucune sanction la violation de l'interdiction.
Indeed, the first part of the Public Service Act of Australia is all about the code of conduct and standards of behaviour that are expected of public servants, and the Australian experience in that sense is quite instructive.
En fait, la première partie de la loi sur la fonction publique de l'Australie porte entièrement sur le code de déontologie et les normes de conduite que les fonctionnaires doivent respecter. Dans cette optique, l'expérience australienne est très instructive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.