The room is consistent with the ad and an absolute calm.
This approach is consistent with that seen in many other countries.
Cette approche est conforme à celle observée dans de nombreux autres pays.
I challenge you to prove that this testimony is consistent with the official documents.
Je mets au défi de prouver que ce témoignage est compatible avec les documents officiels.
In my view, it is consistent with the purpose underlying s.
His testimony is consistent from start to finish; it's rock solid.
Son témoignage est cohérent du début à la fin, c'est du béton.
The communication plan is flawless; everything is consistent and well anticipated.
Le plan de communication est sans bavure, tout est cohérent et bien anticipé.
Their new policy is consistent in all respects with their stated values.
Leur nouvelle politique est cohérente sous tous les rapports avec leurs valeurs affichées.
This is consistent with the results reported for the previous biennium.
Ces résultats sont conformes à ceux indiqués pendant le dernier exercice biennal.
That way, your brand is consistent, without being static.
De cette façon, votre marque est cohérente, sans être statique.
Starting with an attractive color that is consistent with your business.
À commencer par une couleur attractive qui est cohérente avec votre activité.
The order is consistent with what I created on the site.
La commande est conforme à ce que j'ai crée sur le site.
In any event, that is consistent with the past practice.
Quoi qu'il en soit, cela est conforme à la pratique antérieure.
This policy is consistent with the principle of accounting standards convergence.
Cette démarche est conforme au principe de la convergence des normes comptables.