Vertaling van "is diffusing" in Frans
From here, our soul is diffusing to the rest of the world.
Just because the light is diffusing through your sphere of life...
Tout simplement parce que la lumière se diffuse à travers votre sphère de vie...
The next stage of the digital revolution is diffusing across society, bringing together new sources of data with advanced ways of visualization and analysis.
La prochaine étape de la révolution numérique se diffuse dans la société en réunissant de nouvelles sources de données et des méthodes avancées de visualisation et d'analyse.
The improvement of the electrical properties of the films could be related to a diffusion process, where water is diffusing out of the films.
L'amélioration des propriétés électriques des films peut être liée à un processus de diffusion dans lequel l'eau est évacuée hors des films.
a second element which is diffusing and is on a first main face of the first element
un deuxième élément qui est diffusant et sur une première face principale du premier élément
In the sector of the olive oil production is diffusing a kind of culture of the oil that is careful more and more about the chemical characteristics of the vegetable food matrix the most prestigious in the market of the oils and fats.
Dans le secteur de l'huile d'olive vierge extra, la tendance est de prêter davantage attention aux caractéristiques chimiques de la matrice alimentaire végétale la plus prestigieuse du marché des huiles et des matières grasses.
Over the last five to 10 years, the appreciation and understanding of intellectual property is diffusing throughout the world.
Au cours de ces 5 ou 10 dernières années, on commence à comprendre la valeur de la propriété intellectuelle partout dans le monde.
An apparatus for inhibiting melatonin synthesis in a horse comprises a blinker having an internal surface of which at least a part is diffusing.
L'invention concerne un appareil pour inhiber la synthèse de mélatonine chez un cheval, lequel appareil comprend une œillère ayant une surface interne dont au moins une partie est diffusante.
Our virality map will show you how your campaign message is diffusing around the world. As it happens!
Notre carte de viralité vous montrera comment votre message de campagne est relayé dans le monde, en temps réel !
By now, QCA is diffusing in several social sciences although its audience in management research remains confidential.
Elle se diffuse actuellement dans différentes sciences sociales bien que son audience en gestion reste encore faible.
Light emitting from the LED's thus passes through the central opening and is diffusing by the opposed diffusing or prismatic lenses.
La lumière émise par les DEL passe ainsi par l'ouverture centrale et se diffuse au moyen des lentilles de diffusion ou prismatiques opposées.
The network is diffusing knowledge freely throughout the world, 24 hours/ day. There is however a cost to pay.
Le réseau diffuse librement, avec toutefois un coût, le savoir aux quatre coins du monde, 24h/24h.
The «German poison» is the one that Merkel's government policy is diffusing into the economy of its neighbors.
Le « poison allemand » est celui que la politique du gouvernement Merkel diffuse dans l'économie de ses voisins.