Examples with "is the continuously variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the most unique parameters is the continuously variable high-pass filter.
for a continuously variable transmission and continuously variable transmission wherein such is utilised, the continuously variable transmission comprising a drive belt
a further clutch is positioned between the continuously variable transmission and the flywheel, to enable disengaging the flywheel from the rest of the drive system
un second embrayage est positionné entre la transmission variable en continu et le volant-moteur de manière à permettre de désassembler le volant-moteur du reste du système d'entraînement
further, the motor is mechanically connected to the continuously variable transmission, with the transmission adapted to respond to the rotational speed of the motor by varying in speed ratio.
de plus, le moteur est relié mécaniquement à la transmission variable en continu, laquelle est conçue pour réagir à la vitesse de rotation du moteur par une variation du rapport de transmission.
furthermore, an integrated starter-generator is provided and the continuously variable transmission, the forward-reverse control and the integrated starter-generator are accommodated in a self-contained housing. the housing is provided with electrical connection means.
par ailleurs, le système selon l'invention comporte un générateur de démarrage intégré, et la transmission à variation continue, la commande de marche arrière/marche avant et le générateur de démarrage sont logés dans un boîtier indépendant, pourvu d'éléments de connexion électrique.
Fuel efficiency is enhanced further by the continuously variable transmission (CVT) and ECON mode, making the 2015 Civic Hybrid a fuel-sipping wonder.
La cote de consommation est davantage améliorée grâce à la transmission à variation continue (CVT) et le mode ECON, faisant de la Civic Hybrid 2015 une merveille en termes de consommation de carburant.
A control device (43) for controlling and adjusting the transmission ratio of the first power branch is connected to the continuously variable transmission (4).
Un dispositif de commande (43) pour commander et régler le rapport de transmission de la première branche de puissance est relié à la transmission à variation continue (4).
The damping is continuously variable and is adjusted individually for each wheel.
L'amortissement est continu et réalisé indépendamment pour chaque roue.
The temperature is continuously variable, so you can set it just the way you prefer.
La température est réglable sans paliers, afin que vous puissiez la régler à votre guise selon le type de vin.
The speed is continuously variable from standstill to maximum and it can stop instantly.
La vitesse est variable en continu, depuis l'arrêt total jusqu'au maximum et le moteur peut s'arrêter instantanément.
The colour temperature of the viewfinder is continuously variable adjustable between a minimum and a maximum value.
La température de couleur du viseur est variable et ajustable en continu entre une valeur minimale et une valeur maximale.
The pressure is continuously variable and builds upon application to the cylinder piston until the valve unseats.
La pression varie en continu et augmente lorsqu'elle est appliquée au piston de commande, jusqu'à l'ouverture de la soupape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.