We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The definition is so tight that it makes it difficult to support.
Cette définition est tellement rigide qu'il est difficile de l'appuyer.
Without that attachment, it makes it difficult to really make any relationship at all.
Sans attachement, il est difficile de vraiment établir une relation.
Moreover, it makes it difficult to consider global pronunciation strategies, for instance to model a specific speaker or a specific accent.
De plus, cela rend difficile la modélisation de stratégies de prononciation globales, par exemple pour modéliser un locuteur ou un accent particulier.
the belief is so general and vague that it makes it difficult to think about what exactly is not enough.
La croyance est si générale et vague que cela rend difficile de penser à ce qui exactement « n'est pas assez ».
Today the market offers such a range of products that it makes it difficult to make the right choice for our friends.
Aujourd'hui, le marché offre une telle gamme de produits qu'il est difficile de faire le bon choix pour nos amis.
When estrogen levels are either too low or too high, it makes it difficult for a women to ovulate and become pregnant.
Lorsque les niveaux d'oestrogène sont trop bas ou trop élevé, il est difficile pour une femme à ovuler et devenir enceinte.
In addition, it makes it difficult for consumers and water suppliers to know if products meet health requirements.
En outre, il est difficile pour les consommateurs et les fournisseurs d'eau de savoir si les produits satisfont aux prescriptions sanitaires.
From the retailer's point of view, it makes it difficult to achieve differentiation in the market and find a profitable business model.
Du point de vue du détaillant, il est difficile d'effectuer une différenciation sur le marché et trouver un modèle économique rentable.
He is a killer of many diets because it makes it difficult to limit snacking between meals.
Il tue de nombreux régimes car il est difficile de limiter les collations entre les repas.
As the keyboard and screen are attached it makes it difficult to optimally position the computer for suitable typing and viewing conditions.
Comme le clavier et l'écran sont combinés, il est difficile d'adopter la position optimale pour la frappe et la lecture.
Also, it makes it difficult to identify the specific effects of individual performance requirements, since the measures are often applied in combination.
En outre, il est difficile d'identifier les effets précis de chaque prescription de résultats, étant donné que plusieurs mesures sont souvent associées.
There is of course karma involved in all of these issues and it makes it difficult for you to comprehend exactly what is taking place.
Il y a bien sûr le karma impliqué dans toutes ces questions et il est difficile pour vous de comprendre exactement ce qui se passe.
Another annoying aspect of asthma is the fact that it makes it difficult to engage in sport activities without risking an asthma attack.
Un autre aspect gênant de l'asthme réside dans le fait qu'il est difficile de faire de l'activité sportive sans risquer une crise d'asthme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.