Examples with "it... standing in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How many times have you heard or said it... standing in line at the movies, in crowded shopping malls, on vacation, or just standing during a routine business day.
Combien de fois avez-vous entendu ou dit cela... en faisant la queue au cinéma, dans les centres d'achats bondés, en vacances, ou tout simplement debout lors d'une journée de routine au travail.
Andere resultaten
The man who should have settled this little quarrel, but who, rather, pursued it, ... lost his standing in the Church.
L'homme qui aurait dû calmer cette petite querelle, mais qui a préféré l'encourager,... a perdu sa position dans l'Église.
And now you're actually here... Standing in front of me.
Bowl. The Farcasses... standing in line doing nothing except wearing khakis.
Vide-poche. Les Farcasse... debout en ligne à ne rien faire sauf qu'ils portent des shorts.
I'm just a girl... standing in a janitor's closet... asking you to kiss her.
Je ne suis qu'une fille dans le placard à balais qui te demande de l'embrasser.
It was just page after page, and it... Standing by.
Il y avait beaucoup de pages pleines de crimes. Je suis déjà.
"... standing in his way"could be swept aside by a simple act of annihilation.
en travers de son chemin pouvait être balayé par ce simple acte d'anéantissement,
So, I am standing in the pickle... Standing with the pickle, paratha-pickle, that Mom had packed.
Donc, je suis dans le cornichon avec le paratha aux cornichons que ma mère m'avait préparé.
The force of habit, no doubt... Standing in the kitchen we downed a quick coffee, my father rolled and lit his first cigarette and we left for the port.
On se tapait un café sur le bord de la table de la cuisine, mon père allumait sa première cigarette "Caporal "roulée main et nous partions en direction du port.
All of Philadelphia society will be there and all the while I feel I'm... standing in the middle of a crowded room screaming at the top of my lungs and no one even looks up.
Le Tout- Philadelphie sera là. Et c'est comme si j'étais dans une salle pleine de monde, hurlant dans l'indifférence générale.
We will not continue the current system... Standing in front of a roomful of young people, trying to get them excited about the world, trying to make them think, preparing them for the tough moral and ethical decisions that they'd face as adults.
Debout devant une salle remplie de jeunes, essayant de les enthousiasmer sur le monde, essayant de les faire penser, les préparer à des décisions morales et éthiques difficiles auxquelles ils devraient faire face à l'âge adulte,
"Only potential survivor, the fabulous Fab... standing in the middle of all these complex, highly leveraged, exotic trades he created without necessarily understanding all of the implications of those monstrosities!!!"
Seul survivant potentiel, Fabulous Fab (...) debout au milieu de toutes ces opérations complexes, à fort effet de levier, exotiques, qu'il a créé sans forcément saisir toutes les implications de ces monstruosités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.