Examples with "cela... en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout cela... en restant dans son atelier !
Arrêtez-moi si vous m'avez déjà entendu dire tout cela... en fait, ils sont trois choses qui vous aideront à prendre de la vitesse aussi.
Nos experts ne se limitent pas à collecter un grand volume de données, ils analysent, segmentent, filtrent, convertissent et tout cela... En temps réel.
Our experts don't just collect a large volume of data, they analyze, segment, filter, convert and all this... In real time.
Et nous n'exigerons pas moins que cela... en attendant de changer le reste!
And we are demanding nothing less than that... until we'll change the whole system!
Combien de fois avez-vous entendu ou dit cela... en faisant la queue au cinéma, dans les centres d'achats bondés, en vacances, ou tout simplement debout lors d'une journée de routine au travail.
How many times have you heard or said it... standing in line at the movies, in crowded shopping malls, on vacation, or just standing during a routine business day.
Ses créations ne dépeignent jamais la réalité mais apparaissent comme des chemins de rêves, de symboles, d'allégories et d'évasion : en somme, rien de vrai dans tout cela... en apparence.
His creations never depict reality but rather its paths dreams, symbols and allegories: no truth in it... apparently.
Tout compte fait, ils disent que si l'embarcation est identique, si vous avez ceci ou cela... en fait tout ce qu'ils essaient de faire c'est décrire un navire jumeau.
Basically what they're saying is that if you have the lines the same as they are on the previous ship, and if you have this and you have all this work done... they're basically trying to describe a sister ship.
Vous pouvez avoir tout cela... En savoir plus
Le filtre de densité neutre (ND) permet cela... En savoir plus
En 2009 plusieurs villages qui avaient déclaré s'opposer aux MSF se sont finalement rétractés à cause de cela... En plus, nous savions que des petites filles d'origine malienne vivant en France pouvaient être envoyées aux villages pour y être excisées.
In 2009 several villages which were said to oppose FGM finally retracted because of this... In addition, we knew that girls of Malian origin living in France could be sent to the villages to be circumcised there.
Oser se lancer, bien s'entourer, développer son projet et se faire connaître demande du temps et de l'énergie... Là où d'autres mettent normalement des mois, voire des années, Startup Weekend vous permet de faire tout cela... en 54 heures !
Dare to enter, although surrounded, develop the project and awareness takes time and energy... Where the majority of the entrepreneurs create their own company after months or even years, Startup Weekend give you the opportunity to create your own startup in only 54... hours!
Mais ce look n'est, au fond, pas si nouveau que cela... En effet, par respect pour l'architecte Werner De Bondt, nous avons fait réaliser une copie exacte des célèbres fauteuils rouges du premier étage, situés au-dessus du balcon.
But not too much. Out of respect for the architecture of arch. Werner De Bondt, we had exact copies made of the familiar red seats at the back of the balcony on the first floor.
Il ya environ 25 bords et toute la nourriture est excellente comme tout cela... En savoir plus...
There are about 25 bordas and all the food is excellent as... Read more... Moving through Andorra
