Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its codification
Vertaling van "its codification" in Frans
Some members considered the distinction between progressive development of international law and its codification as particularly important in the consideration of the present topic.
Certains membres ont estimé particulièrement importante pour l'examen du sujet la distinction entre développement progressif du droit international et codification.
It agreed with the comments made by a number of delegations and members of the Commission regarding the particular importance of the distinction between progressive development of international law and its codification for the consideration of the topic.
Elle souscrit aux observations faites par plusieurs délégations et membres de la CDI sur l'importance particulière aux fins des travaux sur le sujet de la distinction entre développement progressif et codification du droit international.
A brief review of its codification would be useful for our work.
Il pourrait être utile pour nos travaux de dresser un bref historique de la codification de ce droit.
Its task is to promote the progressive development of international law and its codification.
Elle a pour mission de favoriser le développement progressif du droit international et sa codification.
Today there are even more reasons to accord priority to the progressive development of international law and its codification.
Il existe aujourd'hui davantage de raisons d'accorder priorité au développement progressif du droit international et à sa codification.
The articles on diplomatic protection contained elements pertaining to the development of customary international law, and not simply to its codification.
Les articles sur la protection diplomatique contiennent des éléments qui relèvent de l'élaboration du droit international coutumier, et pas seulement de sa codification.
Such relations should be encouraged as a means of promoting the common objective of enhancing the role of international law, its codification and its progressive development.
De telles relations doivent être encouragées comme moyen de promouvoir un objectif commun, à savoir renforcer le rôle du droit international, sa codification et son développement progressif.
In that regard, the balance sheet for the progressive development of international law and its codification was very positive.
A ce propos, on peut remarquer que l'équilibre établi entre le développement progressif du droit international d'une part et, de l'autre, sa codification, est tout à fait positif.
However, it was concerned that several of the draft articles featured elements which constituted progressive development of the relevant law rather than its codification and consolidation.
Néanmoins, elle s'inquiète de ce que plusieurs projets d'article présentent des éléments qui constituent un développement progressif du droit pertinent plus que sa codification et sa consolidation.
The view was expressed that the clause was essentially a contractual device related to the application of law rather than to its codification.
On a fait valoir que cette clause était de nature essentiellement contractuelle et avait trait à l'application de la loi plutôt qu'à la codification du droit.
The area was more limited in scope than treaty law, but its codification and progressive development might promote the stability of international relations.
Il s'agit d'un domaine dont la portée est plus restreinte que celle du droit des traités, mais sa codification ou le développement progressif du droit qui l'intéresse peuvent concourir à la stabilité des relations internationales.
They thus played an important role in promoting knowledge of and interest in the process of promoting the progressive development of international law and its codification.
Ils contribuaient donc utilement à faire connaître le processus de développement progressif du droit international et de sa codification et à susciter un intérêt à son endroit.
Maintaining liaison with intergovernmental bodies and institutions involved in the progressive development of international law and its codification
Assurer la liaison avec les organes intergouvernementaux et les institutions qui participent au développement progressif du droit international et à sa codification
Synoniemen voor its codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 66 ms.
