Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its future codification
Examples with "its future codification" and their translation in Frans
With regard to chapter VI of the report, her delegation reaffirmed the importance of the topic and of its future codification and progressive development.
En ce qui concerne le chapitre VI du rapport, la délégation cubaine réaffirme l'importance du sujet ainsi que de sa codification et de son développement progressif.
Andere resultaten
The sheer size of the challenge reinforces the view that clear priorities for future codification work must be established.
La seule ampleur du défi atteste de la nécessité d'établir des priorités claires pour les travaux de codification futurs.
Any future codification of the law of diplomatic protection should not attempt to go beyond that well-established rule.
Toute nouvelle codification du droit en matière de protection diplomatique ne devrait pas viser à aller au-delà de cette règle bien établie.
It deals with an important number of general issues, albeit limited to telecommunications, which could influence more general future codification.
Il traite d'un grand nombre de questions générales qui, même si elles relèvent du seul domaine des télécommunications, pourraient influer sur la suite du travail de codification.
A preliminary task in future codification work on the topic in question would be to complete a comparative list of relevant treaties and formulas used by them to reflect this obligation.
Une tâche préliminaire en vue de la codification du sujet en question serait d'établir une liste comparative des traités pertinents et des formules utilisées pour exprimer cette obligation.
A preliminary task in future codification work on the topic in question would be to complete a comparative list of relevant treaties and formulations used by them to reflect this obligation.
Le travail de codification de la matière devrait commencer par l'établissement de la liste comparative des traités qui consacrent cette obligation et des formules qu'ils utilisent.
It seems that this guideline could be followed in future codification work to be undertaken by the International Law Commission.
La Commission du droit international pourrait se laisser guider par ce constat dans les travaux de codification qu'elle entreprendra sur le sujet.
The report contained important legal principles, but any future codification of the topic should first establish precisely which individuals were included in the category of officials and experts on mission.
Le rapport contient d'importants principes juridiques, mais avant de procéder à une codification du sujet il convient tout d'abord d'établir précisément quels individus appartiennent à la catégorie des fonctionnaires et experts en mission.
What obstacles, if such be the case, are strewed along the path leading to future codification?
Quels obstacles, le cas échéant, se dressent sur la route de la future codification ?
The dissemination of these results seeks to contribute to the knowledge of the current situation and open up a debate on the strategies, instruments and management of a future codification of this matter.
La diffusion de ces résultats contribuera à la connaissance de la situation actuelle et suscitera un débat sur les stratégies, les instruments et la gestion d'une codification future dans ce domaine.
It would be useful to analyse the different theories of the nature of customary international law in order to enable a better understanding of the process of its formation and to guide future codification efforts.
Il serait utile d'analyser les différentes théories quant à la nature du droit international coutumier afin de mieux comprendre le processus de formation de ce droit et d'orienter les activités de codification futures.
While he is also aware of dissimilarities among these resources, he recognizes that the work on transboundary groundwaters could affect any future codification work by the Commission on oil and natural gas, if such work were to be undertaken.
En effet, au-delà des dissemblances qu'offrent ces ressources, il sait que les travaux consacrés aux eaux souterraines transfrontières pourraient rejaillir sur les travaux de codification concernant le pétrole et le gaz naturel si la Commission devait ultérieurement en entreprendre.
As it was correctly noted in the doctrine and what should be followed in future codification work to be continued by the International Law Commission
Comme des auteurs l'ont fait observer à juste titre - et cette proposition devrait guider la poursuite des travaux de codification de la Commission du droit international
Synoniemen voor its future codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11942. Exact: 1. Verstreken tijd: 544 ms.
