His reckless management style often put the company in financial jeopardy.
Son style de gestion hasardeux mettait souvent l'entreprise en danger financier.
Breaking a promise to her partner put their relationship in serious jeopardy.
Briser une promesse à son partenaire a mis leur relation en grand danger.
I would never put my daughter in that kind of jeopardy.
Je ne mettrais jamais ma fille en péril de cette manière.
After this storm, the survival of the small farm seems to be in serious jeopardy.
Après cette tempête, la survie de la petite ferme semble être en péril.
There will be no jeopardy on safety and security.
Il n'y aura aucun risque pour la sécurité.
On the other hand, the jeopardy the accused faces is far less.
Par ailleurs, le risque auquel l'accusé s'expose est bien inférieur.
They understood the jeopardy of their situation but felt they had no choice.
Ils comprenaient le danger de leur situation mais estimaient n'avoir pas le choix.
Your professional reputation is in serious jeopardy if you lie in this official report.
Ta réputation professionnelle est en grand danger si tu mens dans ce rapport officiel.
His ill-advised vote at the meeting ultimately put the project in serious jeopardy.
Son vote non éclairé lors de l'assemblée a finalement mis le projet en grand danger.
Working with a company that operates outside the law puts your reputation in serious jeopardy.
Travailler avec une société en dehors des lois met ta réputation en grand danger.
The climbers were in serious jeopardy when the storm hit unexpectedly.
Les alpinistes étaient en grand danger lorsque la tempête a éclaté de façon inattendue.
Such a drain on human and financial resources is putting the company in immediate jeopardy.
Un tel siphonnage des ressources humaines et financières met l'entreprise en danger immédiat.
A poorly planned reconnaissance mission can put the entire military operation in serious jeopardy.
Un voyage de reconnaissance mal préparé peut mettre toute l'opération militaire en grand danger.