Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromise
Vertaling van "compromise" in Engels
Avec cette opération risquée, sa santé pourrait être sans issue compromise.
With that risky surgery, his health could be irreversibly compromised.
Si nos mesures s'égarent, toute l'expérience sera compromise.
If our measurements go astray, the entire experiment will be compromised.
Son autorité a été compromise lorsque le manager a rejeté publiquement ses idées.
Her authority was undermined when the manager dismissed her ideas publicly.
Dans cette affaire, la possibilité de défense de la victime a été gravement compromise.
In this case, the victim's ability to defend her rights was seriously undermined.
Sa participation à l'événement a été compromise par une blessure inattendue.
Her participation in the event was jeopardized by an unexpected injury.
Sans budget suffisant, la bonne marche de l'association pourrait être rapidement compromise.
Without sufficient funding, the proper functioning of the association could quickly be jeopardized.
Si tu manges le morceau, toute l'opération pourrait être compromise.
If you sing like a canary, the whole operation could be compromised.
La précision des résultats a été compromise par l'incertitude de mesure.
The accuracy of the results was compromised by the measurement error.
Sans mesure correcte de la maniabilité, la qualité finale du béton peut être compromise.
Without properly measuring workability, the final quality of the concrete can be compromised.
Si tu vends la mèche maintenant, l'enquête de la police pourrait être complètement compromise.
If you sell the wick now, the police investigation could be completely compromised.
Elle a décidé de voyager, comprenant que sa santé était irrémédiablement compromise.
She decided to travel, understanding her health was terminally compromised.
Une fois que son nom est sali, sa carrière politique semble définitivement compromise.
Once his name is tarnished, his political career seems definitively compromised.
Sans une bonne brique élémentaire, la qualité globale de la maison serait compromise.
Without a good-quality brick, the overall standard of the house would be compromised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compromise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
compromis à la belge n.
Belgian-style compromise
"Les négociateurs ont trouvé un compromis à la belge après des mois de discussions."
accepter un compromis v.
accept a compromise
"Les deux pays ont décidé d'accepter un compromis pour résoudre le conflit."
accord de compromis n.
compromise agreement
"Les syndicats ont signé un accord de compromis avec la direction."
compromis idéal n.
ideal compromise · perfect compromise
"Les diplomates ont trouvé le compromis idéal pour résoudre ce conflit."
faire des compromis v.
compromise · make compromises
"Les deux parties ont dû faire des compromis pour signer le contrat."
faire un compromis v.
compromise
"Les deux parties ont décidé de faire un compromis sur le prix."
juste compromis n.
fair compromise
"Ils ont trouvé un juste compromis pour résoudre leur conflit."
parvenir à un compromis v.
reach a compromise
"Les deux parties ont fini par parvenir à un compromis satisfaisant."
sans compromis adj.
uncompromising
"Elle a une attitude sans compromis face à la corruption."
solution de compromis n.
compromise solution
"Ils ont trouvé une solution de compromis pour partager les tâches ménagères."
trouver un compromis v.
reach a compromise
"Les deux parties ont réussi à trouver un compromis sur le prix."
compromis de vente n.
preliminary sales agreement
"Le compromis de vente a été signé chez le notaire hier."
compromis arbitral n.
arbitration agreement
"Les deux entreprises ont signé un compromis arbitral pour résoudre leur litige commercial."
compromis d'arbitrage n.
arbitration agreement
"Les deux entreprises ont signé un compromis d'arbitrage pour éviter les tribunaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compromise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9718. Exact: 9718. Verstreken tijd: 55 ms.
