Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conjointnm
Vertaling van "conjoint" in Engels
La partenaire trompée a confronté son conjoint à propos des messages cachés sur son téléphone.
The betrayed partner confronted her spouse about the hidden messages on his phone.
Une personne mariée peut bénéficier de certains avantages fiscaux avec son conjoint.
A married person can be eligible for certain tax benefits together with their spouse.
Je considère humiliant de devoir justifier chaque dépense devant mon conjoint.
I find it humiliating to have to justify every expense to my partner.
Elle a peur que sa dépendance n'entraîne dans la souffrance ses enfants et son conjoint.
She's afraid her addiction will plunge her children and partner into suffering.
Vous pouvez obtenir le crédit pour votre époux ou conjoint de fait.
You can get the credit for your spouse or common-law partner.
Les pensions de réversion ne sont versées qu'après décès du conjoint assuré.
Survivor's pensions are only paid once the insured spouse has died.
Beaucoup de personnes âgées tombent dans la misère quand leur conjoint décède soudainement.
Many elderly people fall into poverty when their spouse dies suddenly.
Sans le revenu de son conjoint, elle n'arrivait plus à joindre les deux bouts.
Without her partner's income, she couldn't keep the bills afloat anymore.
Ici, le compagnon pacsé est assimilé au conjoint pour les démarches administratives.
Here, a civil partner is treated as a spouse for administrative procedures.
Le prêtre a parlé de la chasteté comme d'un engagement de fidélité au conjoint.
The priest spoke of chastity as a commitment to remain faithful to one's spouse.
Chaque conjoint a droit à une part des biens communs accumulés pendant leur mariage.
Each spouse has a claim to marital property accumulated during their marriage.
Le remariage reste compliqué quand les enfants n'acceptent pas le nouveau conjoint.
Remarriage is still difficult when the children don't accept the new spouse.
Un conjoint volage peut briser une famille entière sans même s'en rendre compte.
A cheating spouse can tear an entire family apart without even realizing it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conjoint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
enfant du conjoint n.
stepchild
"Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux."
effort conjoint n.
joint effort · collaborative effort
"L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux."
allocation au conjoint n.
spousal allowance
"L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales."
comité conjoint n.
joint committee
"Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier."
commandement conjoint n.
joint command
"Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes."
communiqué conjoint n.
joint statement
"Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial."
conjoint à charge n.
dependent spouse
"Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts."
conjoint aidant n.
spousal caregiver
"Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer."
conjoint collaborateur n.
collaborating spouse
"Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari."
conjoint survivant n.
surviving spouse
"Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt."
contrôle conjoint n.
joint control
"Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale."
exercice conjoint n.
joint exercise
"Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise."
part du conjoint survivant n.
surviving spouse's share
"La part du conjoint survivant représente un quart de la succession."
pension de conjoint survivant n.
survivor's pension
"Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari."
commandement militaire conjoint n.
joint military command
"Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN."
conjoint et solidaire adj.
joint and several
"Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire."
testament conjoint n.
joint will
"Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conjoint in het Frans
Suggesties
du conjoint
+10k
conjoint de fait
+10k
programme conjoint
+10k
ex-conjoint
+10k
travail conjoint
+10k
examen conjoint
+10k
rapport conjoint
+10k
comité conjoint
+10k
Resultaten: 47064. Exact: 47064. Verstreken tijd: 105 ms.
