His hourly rate was justified by his extensive experience in the industry.
Son tarif horaire était justifié par sa grande expérience dans le secteur.
I feel hemmed in in this system where everything must be justified.
Je suis à l'étroit dans ce système où tout doit être justifié.
A preliminary investigation confirmed that the neighbors' repeated complaints were justified.
Une enquête préalable a confirmé que les plaintes répétées des voisins étaient fondées.
It could be that their suspicions are justified despite the lack of concrete evidence.
Il se pourrait que leurs soupçons soient fondés malgré le manque de preuves concrètes.
In self-defense, she felt justified to blow away the intruder.
En légitime défense, elle s'est sentie justifiée d'abattre l'intrus.
The project's cost is in no way justified by the benefits.
Le coût du projet n'est en rien du tout justifié par les bénéfices.
The bondage of these forced laborers was justified with bogus religious arguments.
La servitude de ces travailleurs forcés était justifiée par de faux arguments religieux.
A security measure must always be justified by a genuine risk to others.
Une mesure de sécurité doit toujours être justifiée par un danger réel pour autrui.
His gut feeling later confirmed that initial apprehension was justified after all.
Son instinct a plus tard confirmé que cette appréhension initiale était justifiée après tout.
In this respect, the judge's decision appears entirely justified.
Sous ce rapport, la décision du juge apparaît tout à fait justifiée.
Her professional fees were justified due to her extensive experience in the field.
Ses honoraires étaient justifiés par sa vaste expérience dans le domaine.
Stealing should never be justified, even if it is done out of necessity.
Le vol ne devrait jamais être justifié, même s'il est commis par nécessité.
In the last instance, the voters will judge whether these reforms were justified.
En dernière instance, les électeurs jugeront si ces réformes étaient justifiées.