Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept thy commandments
Bedoelde u: kept the commandments
Examples with "kept thy commandments" and their translation in Frans
Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n'ont point observé ta loi, et ils n'ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais.
34 Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
Ni nos Rois, ni nos principaux, ni nos Sacrificateurs, ni nos pères n'ont point mis en effet ta Loi, et n'ont point été attentifs à tes commandements, ni à tes sommations par lesquelles tu les as sommés.
Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept thy law, and have not minded thy commandments, and thy testimonies which thou hast testified among them.
34 Nos rois, nos princes, nos prêtres et nos pères, n'ont point gardé votre loi; ils n'ont point écouté vos commandements, ni la voix de ceux qui leur déclaraient votre volonté.
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Je ferai mes délices de tes commandements, car je les aime.
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.
And broken every one of thy commandments in thought.
Et trahy chacun de Vos commandemens en pensée.
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Alors je n'aurai pas honte quand je me rappellerai tes commandements.
But thou art near, O LORD, and all thy commandments are true.
Tu es proche, Yahweh, et tous tes commandements sont la vérité.
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.
Tu es proche, ô Éternel! Et tous tes commandements sont la vérité.
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.
This I had, because I kept thy precepts.
C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kept thy commandments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 0. Verstreken tijd: 170 ms.
