This police report documents multiple instances of kidnapping over the years.
Ce rapport de police documente plusieurs cas d'enlèvement au fil des années.
Once we confirmed the kidnapping, we put out an all-points bulletin.
Une fois l'enlèvement confirmé, nous avons diffusé un bulletin général.
To solve this kidnapping, investigators are now following the lead of a former accomplice.
Pour élucider ce kidnapping, les enquêteurs suivent maintenant la piste d'un ancien complice.
Her kidnapping was never about ransom, and you know that.
Son kidnapping n'était pas pour une rançon et vous le savez.
She was terrified after hearing about the local kidnapping incident.
Elle était terrifiée après avoir entendu parler de l'incident de rapt local.
Parents must educate their children about the dangers of kidnapping.
Les parents doivent éduquer leurs enfants sur les dangers du rapt.
A careful investigation followed the high-profile kidnapping involving a local celebrity.
Une enquête minutieuse a suivi le rapt très médiatisé d'une célébrité locale.
Her story highlighted the lasting impact of kidnapping on victims.
Son histoire a mis en lumière l'impact durable du rapt sur les victimes.
The children played at tying themselves hand and foot to mimic a kidnapping.
Les enfants jouaient à se ligoter pieds et poings liés pour simuler un enlèvement.
The documentary revealed the dark world of international kidnapping rings.
Le documentaire a révélé le monde obscur des réseaux internationaux de rapt.
Kids are often taught to be aware of kidnapping dangers.
On apprend souvent aux enfants à être conscients des dangers de rapt.
They launched an awareness campaign about the risks of kidnapping.
Ils ont lancé une campagne de sensibilisation sur les risques d'enlèvement.
Authorities issued a warning about a recent kidnapping in the area.
Les autorités ont émis un avertissement concernant un récent enlèvement dans la région.