Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
labour code makes
Vertaling van "labour code makes" in Frans
code du travail
The Labour Code makes no provision for differential treatment.
Le Code du travail n'institue aucune distinction.
Regarding the recommendations on reconciling family and working life, we would point out that the Labour Code makes provision for flexible forms of employment which can have a positive effect on the employment of women who wish to balance family and work duties.
Au sujet des recommandations sur la manière de concilier famille et travail, nous voudrions indiquer que le Code du travail prévoit des formes flexibles d'emploi qui peuvent avoir un effet positif sur l'emploi des femmes qui souhaitent équilibrer famille et travail.
The Labour Code makes it mandatory for employers to ensure the same degree of safety and health protection for all categories of employees with regard to risks to life and health that the work may represent.
Le Code du travail fait obligation aux employeurs d'assurer le même degré de sécurité et de protection de la santé pour toutes les catégories de travailleurs et de les prémunir contre les risques que le travail peut entraîner pour leur vie et leur santé.
Further, the Labour Code makes no reference to collective bargaining for workers who are not in a traditional employment relationship (including self-employed and temporary workers).
De plus, le Code du travail ne fait pas référence à la négociation collective pour les travailleurs qui se trouvent en dehors des relations de travail traditionnelles (tels que les travailleurs indépendants et temporaires).
Article 286 of the Labour Code makes it compulsory for employers to inform workers of the legal provisions concerning protection against the dangers some machines may pose.
L'article 286 du Code du travail impose à l'employeur d'informer les salariés des dispositions légales concernant la protection des dangers que peuvent constituer les machines.
The Labour Code makes it illegal to employ children below 18 years of age in night work (art. 119).
Le Code du travail interdit le travail de nuit pour les moins de 18 ans (art. 119).
Article L. 1226-14 of the Labour Code makes provision that "termination of an employment contract [...] opens up the entitlement, for the employee, to compensation to an amount equal to that of the compensation for notice".
L'article L. 1226-14 du code du travail dispose que « la rupture du contrat de travail [...] ouvre droit, pour le salarié, à une indemnité compensatrice d'un montant égal à celui de l'indemnité compensatrice de préavis ».
The worker entered a claim for compensation for period of notice despite the fact that the French Labour Code makes period of notice obligatory only for employees with at least six months of employment.
Le travailleur réclama en justice une indemnité compensatrice de préavis en dépit du fait que le Code du travail français ne rende obligatoire le préavis que pour les salariés comptant au moins 6 mois d'ancienneté.
Article 12 of the Labour Code makes it clear that the State must ensure respect for the principles of equality of opportunities and treatment in employment, including access to vocational training.
Le Code du travail d'El Salvador stipule clairement que l'État doit veiller au respect du principe d'égalité des chances et d'égalité en matière d'emploi et de profession, y compris l'accès à la formation professionnelle, comme prévu à son article 12.
In Quebec, the Labour Code makes no distinction regarding the purpose to which union dues are put, and requires employees to finance all of their union's activities, including political and ideological activities.
Au Québec, le Code du travail n'établit pas de distinction selon la finalité des cotisations syndicales et oblige l'employé à financer toutes les initiatives de son syndicat, incluant les activités politiques et idéologiques.
Remarkably, the Canada Labour Code makes it possible to get rid of those people.
As I will show, this omission in our Canada Labour Code makes a significant difference in the number of days lost for our workers and for businesses in Canada.
Comme je le démontrerai, cette omission à notre Code canadien du travail fait une différence importante dans le nombre de jours de travail perdus pour nos travailleuses et nos travailleurs ainsi que pour nos entreprises canadiennes.
The Canada Labour Code makes departments responsible for the safety and health of employees at work.
Selon le Code du Travail du Canada, les ministères sont chargés de la santé et de la sécurité de leurs employés en milieu de travail.
Synoniemen voor labour code makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 479 ms.
