Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lander makes
Examples with "lander makes" and their translation in Frans
The built-in orbital lander makes it completely independent of the base module.
La zone d'atterrissage orbitale comprise dans le module rend celui-ci complètement indépendant du module de base.
Andere resultaten
The Federal Government and the Länder make use of the possibilities of counteracting gender stereotypes through public relations measures in newsletters, websites, projects, conferences, and brochures.
Le Gouvernement fédéral et les Länder luttent contre les stéréotypes sexistes par des mesures de relations publiques telles que les bulletins d'information, les sites Internet, des projets, des conférences et des brochures.
While the five operational programmes for the individual Länder make provision for the joint use of ESF and ERDF resources, the horizontal Federal programme is co-financed exclusively using ESF resources.
Les cinq programmes opérationnels prévoient la mise en commun des ressources du FSE et du FEDER. Le programme fédéral horizontal est par contre cofinancé exclusivement à partir des ressources du FSE.
While the five operational programmes for the individual Länder make provision for the joint use of ESF and ERDF resources, the horizontal Federal programme is co-financed exclusively using ESF resources.
Les cinq programmes opérationnels prévoient la mise en commun des ressources du FSE et du FEDER.
The Federal Government and the Länder will continue to make every effort to find a solution.
The German delegation, composed of representatives from the various Lander that today make up the Federal Republic, was headed by a man whom we all respect, Chancellor Adenauer.
Cette délégation, composée de membres des différents Lander de l'actuelle République Fédérale, était conduite par celui que nous honorons tous, M. Adenauer.
The ten experiments on the lander will make an on-the-spot analysis of the composition and structure of the comet's surface and subsurface material.
Les dix instruments installés à bord de l'atterrisseur procèderont à une analyse in situ de la composition et de la structure des matériaux de la surface et de la subsurface du noyau.
The separate lander module makes it possible to reproduce the physical separation between the crew that will stay in orbit on board the main spaceship and the module that will land on Mars.
Le module «atterrisseur» séparé permet de reproduire la séparation physique entre l'équipage qui restera à bord du vaisseau principal sur orbite et le module qui se posera sur Mars.
The Länder, whose governments make up the Bundesrat, i.e. the Second Chamber of the German Parliament, expressed a number of reservations.
This makes LANDER the preferred technology partner and ally of ANTP and its members, bringing the last word in simulation technology to Mexico's goods haulage sector.
LANDER devient ainsi un allié et partenaire technologique préférentiel de l'ANTP et de ses membres, en apportant au secteur mexicain du transport de marchandises la technologie de simulation la plus avancée.
"The lander looks smaller, and only a portion of the difference can be explained by accumulation of dust on the lander, which makes its surfaces less distinguishable from surrounding ground."
La sonde semble plus petite et la différence avec l'image que l'on en avait précédemment ne peut être que partiellement expliquée par l'accumulation de poussière à sa surface qui la rend moins distincte du terrain environnant.
In this field, both the intelligence services, particularly the authorities responsible for the protection of the Constitution, and the Federal and Länder police forces make an important contribution to internal security in the Federal Republic of Germany.
Dans ce domaine, tant les services de renseignement, en particulier les autorités garantes de la Constitution, que les forces de police fédérale et des Länder concourent grandement au maintien de la sécurité intérieure en République fédérale d'Allemagne.
In other words nationals of other Member States resident in these two Länder are required to make a specific request to be registered on the electoral roll before each municipal election, whereas once German nationals are on the electoral roll they are automatically re-registered for each subsequent election.
En d'autres termes, les ressortissants d'autres États membres résidant dans ces deux Länder sont contraints d'introduire une demande spécifique d'inscription sur la liste électorale avant chaque élection municipale, tandis que les ressortissants nationaux sont automatiquement réinscrits.
Synoniemen voor lander makes in het Engels
Resultaten: 61. Exact: 1. Verstreken tijd: 281 ms.
