Examples with "language enabled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such ideologically coloured language enabled the regime to portray border crossers as little better than traitors and criminals.
Cette dénomination idéologiquement engagée permettait au régime de représenter les fugitifs comme des traîtres et des criminels.
a markup language enabled device comprises storage means storing data, the data for enabling augmentation of an experience by providing extra functionality to a movie or a game for example
un dispositif actif à langage de balisage comprenant des données de stockage de moyens de stockage, ces données permettant l'augmentation d'une expérience par ajout de fonctionnalités supplémentaires par exemple, à un film ou à un jeu
Aesopian language enabled Pravda to discuss the issues of the day without risking automatic confiscation.
L'utilisation d'un langage codé permettait à la Pravda de débattre des questions du jour sans risquer la confiscation automatique.
To use SGD with a browser, the browser must have the JavaScript programming language enabled.
L'utilisation de SGD avec un navigateur est possible à condition que le langage de programmation JavaScript soit activé sur celui-ci.
With the New Template Language enabled, your Drag & Drop Editor will include options to dynamically display email content specific to each recipient and more! Display Conditions - learn more in this guide
Si vous activez le nouveau langage de template, de nouvelles options seront ajoutées à votre éditeur Drag & Drop, vous proposant par exemple d'afficher des contenus d'email dynamiques spécifiques à chaque destinataire !
You can change the text direction from within a Microsoft Office program by choosing the Right-to-left paragraph button in the Paragraph group on the Home tab (this only appears if you have a right-to-left language enabled).
Vous pouvez modifier l'orientation du texte dans un programme Microsoft Office en sélectionnant le bouton de paragraphe De droite à gauche du groupe Paragraphe de l'onglet Accueil (ce bouton ne s'affiche que si une langue de droite à gauche est activée).
She added that language enabled the national intelligentsia and culture to develop, and that language contributed to the survival of each nation.
Elle fait observer également que la langue permet à l'intelligentsia nationale et à la culture nationale de se développer, que la langue aide une nation à survivre.
In one embodiment, a system for interpretation of natural language inputs to natural language enabled applications has a grammar, a source file, and a speech recognizer.
Dans une forme de réalisation, un système d'interprétation d'entrées en langage naturel en applications activées en langage naturel comprend une grammaire, un fichier source et une unité de reconnaissance vocale.
Even after changing your display to appear in a right-to-left language, you must have the appropriate keyboard language enabled to enter text in that language.
Même si vous avez modifié l'affichage de sorte qu'il s'affiche dans une langue de droite à gauche, vous devez activer la langue de clavier adéquate pour pouvoir taper du texte dans cette langue.
The common language enabled them to forge economic and social relationships that are reflected in the organization of provincial health services, the creation of networks for the region's economic development and the administration of French-language schools.
La langue commune a permis de tisser des liens économiques et sociaux qui se reflètent dans l'organisation des services provinciaux de santé, la formation de réseaux pour le développement économique de la région et la gestion des écoles de langue française.
The French language enabled everyone who used it to "express in the same language all the nuances of the human experience."
La langue française a permis à chacun de ses employeurs de pouvoir "exprimer dans une même langue, toutes les nuances de l'expérience humaine".
'Forum Language' - only available if there is more than one Language enabled.
« Langue du forum » - uniquement disponible si il y a plus d'une langue activée.
When you have more than one language enabled in your Zendesk, email-based language detection is automatically enabled.
Si plusieurs langues sont activées dans votre Zendesk, la détection de langue basée sur les e-mails est automatiquement activée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.