Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "laps" in Frans
The athletes ran laps around the oval during their morning practice.
Les athlètes ont couru des tours de piste pendant leur entraînement matinal.
She ran one hundred laps around the track during practice last week.
Elle a fait cent tours de piste pendant l'entraînement la semaine dernière.
He finished twenty-eight laps in the swimming pool during his practice session.
Il a fait vingt-huit longueurs dans la piscine pendant sa séance d'entraînement.
He felt rejuvenated after a few laps in the cool plunge pool.
Il se sentait rajeuni après quelques longueurs dans le bassin profond frais.
Sometimes we'd fall asleep with our heads in each other's laps.
Parfois, on s'endormait la tête sur les genoux de l'autre.
If the statement is false, they should leave them on their laps.
Si la phrase est fausse, ils doivent le laisser sur leurs genoux.
She ran twenty laps around the track as part of her training.
Elle a couru vingt tours de piste dans le cadre de son entraînement.
The race was won by a car that completed twelve laps.
La course a été remportée par une voiture qui a bouclé douze tours.
She completed ten laps around the track during her workout.
Elle a fait dix tours de piste pendant son entraînement.
He ran a few laps to get a feel for the track conditions.
Il a couru quelques tours pour évaluer les conditions de la piste.
My clicker is very helpful when counting laps during the race.
Mon compteur manuel est très utile pour compter les tours pendant la course.
The athletes completed their laps in quick succession during the intense training session.
Les athlètes ont enchaîné leurs tours de piste pendant l'intense séance d'entraînement.
Her enthusiastic cheer inspired the team to push through the final laps.
Ses encouragements enthousiastes ont inspiré l'équipe à tenir bon pendant les derniers tours.
Uitdrukkingen met laps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in someone's lap adv.
sur les genoux · dans les bras
"The cat jumped in her lap."
lap up v.
lapper
"The cat lapped up the milk from the bowl."
land in someone's lap v.
tomber sur · tomber sur les bras
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
lap of honor n.
tour d'honneur · tour de piste victorieux
"The athlete took a lap of honor after winning."
! with one's jaw in one's lap exp.
rester bouche bée
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
lap of honour n.
tour d'honneur · tour de piste
"The team ran a lap of honour after the match."
! drop in someone's lap v.
offrir sans effort
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap v.
recevoir sans effort
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
fall into one's lap v.
recevoir sans effort
"The job offer fell into her lap."
! fall into someone's lap v.
arriver sans effort
"The job offer fell into her lap without any effort."
! landed in one's lap adj.
attribué par surprise
"The responsibility landed in her lap after the manager left."
! lap it up v.
savourer · se délecter
"The audience lapped up every word of his speech."
! lap of luxury n.
luxe · confort absolu
"She grew up in the lap of luxury."
lap of the gods n.
destin
"Whether we succeed or not is in the lap of the gods."
on the last lap adv.
dans le dernier tour
"She sped up on the last lap."
in the lap of the gods exp.
dans les mains du destin
"The final decision is in the lap of the gods."
! victory lap n.
tour d'honneur · tour de victoire
"She did a victory lap after finishing her project."
lap dissolve n.
fondu enchaîné · dissolution
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
sit on someone's lap v.
s'asseoir sur les genoux de quelqu'un
"The child loves to sit on her grandfather's lap."
lap cat n.
chat câlin · chat de compagnie
"My lap cat curls up with me every evening."
Synoniemen voor laps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7306. Exact: 7306. Verstreken tijd: 52 ms.
