How much time has lapsed before the breach is discovered.
Le temps qui s'est écoulé avant que la violation soit découverte.
Honourable senators, I see that the time has lapsed.
Honorables sénateurs, je vois que notre temps est écoulé.
The expiration date for your credit card may have lapsed.
La date de validité de votre carte de crédit a expiré.
The lapsed subscription resulted in missing out on important updates.
L'abonnement expiré a entraîné la perte de mises à jour importantes.
Some of your lapsed donors will have given once and never again.
Certains de vos donateurs périmés auront donné une fois et jamais encore.
The lapsed warranty left him responsible for all repair costs on the appliance.
La garantie expirée le laissait responsable de tous les frais de réparation de l'appareil.
Her lapsed membership meant she missed out on exclusive member events and discounts.
Son adhésion expirée signifiait qu'elle ratait des événements et des réductions exclusifs aux membres.
About an hour has lapsed since the child went missing.
Environ une heure s'est écoulée depuis que l'enfant a disparu.
When the timeline has lapsed, the application is considered to approved.
Quand le délai est écoulé, la demande est automatiquement considérée comme approuvée.
His lapsed certification required him to retake the training course to regain approval.
Sa certification expirée l'obligeait à reprendre le cours de formation pour retrouver son agrément.
The lapsed warranty meant no coverage for the broken laptop.
La garantie expirée signifiait aucune couverture pour l'ordinateur portable en panne.
The promising film lapsed into cliché after an excellent first half.
Le film prometteur a versé dans le cliché après une excellente première moitié.
Without reliable data, the report lapsed into vague and worrying suppositions.
Sans données fiables, le rapport a versé dans de vagues suppositions inquiétantes.