Examples with "last... it was" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a committee we are taken by this last... it was almost like a wake-up call to, not our committee but it should be to the public service.
Le Comité est frappé par ce dernier... c'est presque comme un avertissement, non pas à notre comité, mais à la fonction publique.
In the survey, Canada, unfortunately, came out almost last... it was New Zealand... in most countries except the Philippines.
Dans l'enquête, le Canada est malheureusement arrivé presque en dernier - c'était la Nouvelle-Zélande - pour la plupart des pays, à l'exception des Philippines.
We woke up in the last chukka... it was the only good thing we did during the whole game.
Nous nous sommes réveillés dans le dernier chukka... C'est notre seule réussite du match.
From the first bite to the last cookie... it was a feast of refinement and quasi perfection.'
De la première à la dernière bouchée, de l'amuse-bouche au café, ce fut un festival de raffinement et de quasi-perfection.
At the exit word got around and I had to give two more performances in the afternoon, each with a bigger audience than the last... luckily it was just one time only!
A la sortie, les commentaires se propagèrent et il me fallut donner deux autres représentations dans l'après-midi, avec à chaque fois un public de plus en plus abondant... Heureusement qu'il ne s'agissait que d'une seule fois !
The last place... It was ranked in last place no less than 10 times!
More than 30 million hits overs the last 15 years... it was time for the Pasteur Galaxy to be entirely revamped!
Avec ses 30 millions de hits ces 15 dernières années, le site de la Galaxie des Pasteur méritait depuis longtemps un sérieux lifting.
And to answer your other questions: Last night did happen... it wasn't a dream...
En ce qui concerne tes autes questions Ce qui est arrivé la nuit dernière est bien réel C'était pas un rêve...
I am asking because last night I tried... it was around four in the morning and I was concentrating on trying to build that bridge [between your waking consciousness and the other consciousness].
Cette nuit, j'ai essayé, c'est pour cela que je te demandais. C'était vers quatre heures du matin et je me suis concentrée pour essayer justement d'établir le lien [entre ta conscience de veille et l'autre conscience].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.