Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laughs
Geflecteerde vorm van laugh
Vertaling van "laughs" in Frans
Nervous little laughs accompanied their first steps onto the theater stage.
Des petits rires nerveux accompagnaient leurs premiers pas sur la scène du théâtre.
Her disguise as a strict governess gets laughs the moment she walks on stage.
Son camouflage en gouvernante autoritaire déclenche les rires dès son entrée en scène.
Whenever you imitate your boss, the whole office laughs its head off.
Dès que tu imites ton chef, tout le bureau rigole comme une baleine.
My grandmother laughs her head off as soon as she sees that skit.
Ma grand-mère rigole comme une baleine dès qu'elle voit ce sketch.
Big awkward moment when nobody laughs at your joke during the meeting.
Gros moment de solitude quand personne ne rit à ta blague en réunion.
Grandma laughs remembering flower people handing out daisies to angry police officers.
Mamie rit en se souvenant des hippies distribuant des marguerites aux policiers énervés.
The baby laughs when his mother gently tickles his belly button.
Le bébé rit quand sa mère lui chatouille doucement le nombril.
She laughs and then plops down on the living room floor.
Elle rit puis se laisse tomber sur le sol du salon.
He always laughs like a hyena at his own terrible jokes.
Il rit toujours comme une baleine à ses propres blagues nulles.
The way this baby laughs is so adorable that everyone just melts.
La façon dont ce bébé rit est tellement mimi que tout le monde fond.
She felt sold downriver when her friends shared her secret for laughs.
Elle s'est sentie vendue quand ses amis ont révélé son secret pour rire.
She laughs when she hears her little brother mispronounce words.
Elle rit en entendant son petit frère prononcer les mots de travers.
She always takes the huff when her jokes don't get enough laughs.
Elle prend toujours la mouche quand ses blagues ne font pas assez rire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laughs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! just for laughs adv.
juste pour rire · pour s'amuser
"They played a prank just for laughs."
he who laughs best laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"You won this round, but remember: he who laughs best laughs last."
! a bunch of laughs n.
un festival de rires
"The comedy show was a bunch of laughs."
! barrel of laughs n.
source de rire
"The new comedy show was a real barrel of laughs."
bundle of laughs n.
boute-en-train · rigolo
"The comedian was a bundle of laughs throughout the show."
he laughs best that laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best that laughs last, so don't celebrate too early."
he laughs best who laughs last exp.
rira bien qui rira le dernier
"He laughs best who laughs last in the competition."
he who laughs last laughs best exp.
rira bien qui rira le dernier
"He who laughs last laughs best after proving everyone wrong."
he who laughs last laughs hardest exp.
rira bien qui rira le dernier
"Don't boast now; he who laughs last laughs hardest."
human plans, divine laughs exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"Our picnic was canceled by rain—human plans, divine laughs."
! man plans and God laughs exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"Man plans and God laughs: the trip was canceled at the last minute."
! play for laughs v.
jouer pour faire rire
"The comedian played for laughs during his entire set."
! play it for laughs v.
jouer pour faire rire
"The actor decided to play it for laughs."
who laughs last, laughs longest exp.
rira bien qui rira le dernier
"Remember, who laughs last, laughs longest."
batch of laughs n.
moment de rigolade
"The party was a batch of laughs from start to finish."
man plans, God laughs exp.
l'homme propose, Dieu dispose
"She wanted everything perfect, but man plans, God laughs."
! for laughs adv.
pour rigoler · pour rire
"They played a prank for laughs."
! a container of laughs n.
clown · rigolo
"John is always a container of laughs at parties."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laughs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13747. Exact: 13747. Verstreken tijd: 47 ms.
