Examples with "law... with" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Owen rightly refers to indwelling sin as an "operative effective principle, which seems to have the force of a law... with a constant working towards evil."64
Owen fait justement référence au péché comme à un « principe en vigueur qui semble avoir force de loi... et qui progresse constamment vers le mal. » 64
Instead, Article 401 vaguely defined torture as "violent practices not permitted by the law... with the intention to extract a confession of a crime or information related to it."
L'article 401 la définissait en termes vagues comme « des pratiques violentes non autorisées par la loi... dans l'intention d'extorquer les aveux d'un crime ou des informations afférentes ».
There are restrictive immigration policies, a new Holocaust law... With that in mind, Poland seems like a profoundly undemocratic country since the right-wing Law and Justice Party (PiS) has been in power.
Si l'on s'en tient à cela, la Pologne a les allures d'un pays profondément anti-démocratique depuis qu'elle est aux mains du gouvernement de droite, Droit et Justice (PiS).
Andere resultaten
I request that you send me a son-in-law... with a pedigree in accordance with my oysters.
je vous prie de me procurer un beau-fils à l'arbre généalogique digne de mes huîtres.
One says 'studying law leads to all... with the proviso of getting out of it! '
Le droit, dit-on, mène à tout... à condition d'en sortir !
"Our job is very stimulating: every day a challenge to find new space in the world through science, law and stringent rules... with drive, guts and always a smile!"
"Notre travail est un travail stimulant: chaque jour est un défi pour trouver de nouveaux espaces dans le monde à travers science, loi et rigueur... avec décision, détermination et toujours avec le sourire !"
ensure the effectiveness of labor law, fiscal law... in connection with the above-mentioned activities and, more generally, with its members to defend their rights and interests, moral and physical, social and economic, individual and collective
garantir l'effectivité du droit du travail, du droit fiscal... en lien avec les activités sus-citées et plus généralement, défendre avec ses membres leurs droits et intérêts professionnels, moraux et matériels, sociaux et économiques, individuels et collectifs
"Police from Tien Giang province and the secret police arrested innocent people and violated the law... Down with Communists... Down Down"
La police de la province de Tien Giang et la police secrète ont arrêté des personnes innocentes et ont violé la loi...
I believe in Newton's laws... and continued with a catalog of scientists from earlier centuries, including the Bernoulli, Fourier, Ampère, Boltzmann, and Maxwell.
Je crois dans les lois de Newton... Il continua de la sorte, énumérant une longue liste de scientifiques dont le travail, effectué parfois des siècles avant, était toujours valable et respecté : la famille Bernoulli, Fourier, Ampère, Boltzmann, et Maxwell.
105... the good faith exercise of a common law... right to dismiss with notice does not give rise to concerns about the illegitimate exercise of public power.
105 [...] l'exercice de bonne foi du droit issu du droit commun [de] congédier l'employé avec préavis ne saurait mettre en doute la légitimité de l'exercice du pouvoir public.
Rollers... with law degrees.
Joueurs de bowling... diplômés en droit.
The CPCR Act, 2005, provides for creation of NCPCR, inter alia, 'to look into the matters relating... children in conflict with law... and to recommend appropriate remedial measures'.
La loi de 2005 sur les CPCR prévoit la création de la NCPCR, à laquelle il incombe notamment «d'examiner les affaires qui concernent... les enfants en situation de conflit avec la loi... et de recommander les mesures correctives appropriées».
It is supported with a great visibility and a real interdisciplinarity (Geoscience, Ecology, Oceanography, Engineering, Biology, Chemistry, Social sciences, Economics, Law...) with more than 22 AMU research labs.
Il bénéficie d'une grande visibilité et d'une réelle interdisciplinarité (géosciences, écologie, océanographie, ingénierie, biologie, chimie, sciences sociales, économie, droit...) avec plus de 22 laboratoires AMU.