Examples with "loi... dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 401 la définissait en termes vagues comme « des pratiques violentes non autorisées par la loi... dans l'intention d'extorquer les aveux d'un crime ou des informations afférentes ».
Instead, Article 401 vaguely defined torture as "violent practices not permitted by the law... with the intention to extract a confession of a crime or information related to it."
Sauf convention spéciale entre l'expéditeur et le transporteur, aux yeux de la loi... dans tous les cas... VOUS êtes au moins en partie RESPONSABLE !
In the eyes of the law and unless there is a special agreement established between the shipper and the carrier... in all cases... YOU are partly RESPONSIBLE!
Andere resultaten
Oui, application de la loi... dur dans la vie familiale.
Yes, law enforcement - tough on the home life.
Ce sont les derniers ajouts à la loi de finances... dans le seul domaine des transports.
Ils ont cassé la maison du bureau du projet de loi... la porte, dans la moitié.
Il m'est difficile de cerner précisément une loi qui pourrait aller... dans le sens d'un soutien, car...
It's difficult for me to specifically state any legislation that would be able to go... in terms of supporting it, because...
Peut-être, mais c'est une loi, elle est... dans les livres depuis 1996.
Peut-être, mais c'est une loi, elle est... dans les livres depuis 1996.
Perhaps, but it is a law, and it's been on the books since 1996.
pour déposer mon projet de loi dans le...
Il a été question récemment de l'abaisser à 12 ans en France et une loi allant dans...
Suggestions to lower the age limit to 12 years old have recently been made in France, while a similar law...
Alors, essentiellement, pour nous, écoutez, le projet de loi reprend sensiblement... sensiblement dans la ligne des paramètres juridiques qu'on avait soulignés aussi dans notre rapport de janvier 2013.
009 So, basically, for us, listen, Bill takes approximately... substantially in line with the legal parameters that were also highlighted in our report of January 2013.
Oui. Il ne devrait pas être écrit « de la présente loi », mais plutôt « la loi visée dans les... »
Yes. It should not state "de la présente loi", but "la loi visée dans les..."
VENISE 2019 : L'Italien Federico Olivetti réfléchit sur les limites de l'obéissance aux lois dans le...
VENICE 2019: Italian director Federico Olivetti reflects on the limitations of obeying the law in Il...
