This lead-out or bring-in energy can be used to power the load.
Cette énergie en sortie ou en entrée peut être utilisée pour alimenter la charge.
Finding the appropriate lead-in and lead-out to minimize divots and bumps at start and end points can be challenging.
Trouver les trajectoires d'entrée et de sortie appropriées pour minimiser les coups et les bosses au début et à la fin est compliqué.
Each episode concludes with a lead-out that leaves the audience wanting more.
Chaque épisode se conclut par un final qui laisse le public en redemander.
The lead-out changed tone to reflect the serious nature of the news reported.
Le final a changé de ton pour refléter la nature sérieuse des informations rapportées.
The sprinteur talks with his lead-out man to decide the ideal moment to launch the acceleration.
Le sprinteur discute avec son lanceur pour décider du meilleur moment afin de démarrer l'accélération.
Her report had a powerful lead-out that urged viewers to take action.
Son reportage s'est terminé par un final puissant qui incitait les téléspectateurs à agir.
The engaging lead-out helped maintain viewer interest for the next broadcast.
Le final captivant a aidé à maintenir l'intérêt des téléspectateurs pour la prochaine diffusion.
The creative lead-out introduced new segments coming up next week on the show.
Le final créatif a présenté de nouveaux segments à venir la semaine prochaine dans l'émission.
The final sprint during the lead-out was exhilarating for everyone watching.
Le sprint final était exaltant pour tous les spectateurs.
The lead-out followed the intense debate, giving viewers a recap of the key points.
Le final a suivi le débat intense, offrant aux téléspectateurs un récapitulatif des points clés.
The documentary's lead-out was both emotional and impactful, resonating with the audience.
Le final du documentaire était à la fois émouvant et percutant, trouvant un écho auprès du public.
The interesting lead-out sparked conversations among viewers long after the show ended.
Le final intéressant a suscité des conversations parmi les téléspectateurs bien après la fin de l'émission.
During the lead-out, the host thanked special guests for their contributions to the program.
Pendant le final, l'animateur a remercié les invités spéciaux pour leurs contributions à l'émission.