They may be less stringent than the basic criteria for determining origin.
These differences may result in either more or less stringent requirements.
Ces différences peuvent entraîner des exigences plus ou moins strictes.
In green and yellow zones, it is less stringent.
However, it had chosen a different, less stringent, level of protection with respect to carbadox.
Mais elles avaient adopté un niveau de protection différent et moins rigoureux dans le cas du carbadox.
The regulations proposed by the Conservatives are less stringent and weaker than before.
La réglementation proposée par les conservateurs est moins sévère et moins importante qu'auparavant.
A separate offence could set out less stringent fines and prohibitions.
Une infraction distincte pourrait prévoir des peines et des interdictions moins sévères que ces dernières.
These less stringent vegetarians might likewise make an exception for insects.
Ces végétariens moins stricts pourraient également faire une exception pour les insectes.
Such support should be subject to less stringent reduction commitments.
Ce soutien devrait faire l'objet d'engagements de réduction moins stricts.
Clinical practice in many places may be more or less stringent.
La pratique clinique dans certains endroits est plus ou moins stricte.
Sometimes I think rules and regulations have to be a little less stringent.
Parfois, je pense que les règlements devraient être un peu moins stricts.
A less stringent value may be more appropriate for an international recommendation.
Une approximation moins rigoureuse conviendrait peut-être mieux pour une recommandation internationale.
Requirements for smaller installations should not be less stringent.
Les critères ne doivent pas être moins stricts pour les petites installations.
Third, the regulation requirement is made less stringent.