Examples with "leverage instead" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How do you build assets and leverage instead of merely keeping busy?
Comment construisez-vous des actifs et comment utilisez-vous l'effet de levier au lieu de simplement rester occupé ?
In order to provide education, we will go beyond the traditional classroom approach and leverage instead new-media technologies to reach out to our clients, through webinars and online videos, for example.
Pour faire de l'éducation, nous irons au-delà de l'approche traditionnelle des cours magistraux et nous miserons plutôt sur les technologies associées aux nouveaux médias pour joindre notre clientèle, à l'aide de webinaires et de vidéos en ligne, par exemple.
If it becomes really entwined in your work, there are great packages like RExcel and Python's xlwings to leverage instead of VBA, as well.
Si Excel devient vraiment un problème avec votre travail, il y a des modules génials comme RExcel et, en Python, xlwings pour prendre la place du VBA.
Andere resultaten
Instead, leverage your existing investment without disrupting the end-user experience.
Tirez plutôt parti de votre investissement existant sans perturber l'expérience des utilisateurs.
Leverage past experiments instead of repeating them.
Ce rôle permet de tirer parti des expérimentations précédentes au lieu de les reproduire.
It is also cost effective because it leverages integrated opto-electronics instead of mechanical devices to perform sun tracking.
Le système est également efficace au niveau coût du fait qu'il mise sur des composants optoélectroniques intégrés et non sur des dispositifs mécaniques pour localiser le soleil.
Login Manager leverages password synchronization instead of stored passwords.
Hitachi ID Login Manager exploite la synchronisation des mots de passe au lieu de mots de passe stockés.
If your brick and mortar store is quite extensive, for instance, you can choose to leverage Square for Retail instead.
Si votre magasin physique est assez étendu, par exemple, vous pouvez choisir de tirer parti de Square pour le commerce de détail au lieu.
The status quo allows banks instead to leverage taxpayer assistance by holding razor-thin equity margins, relying on debt to a far greater extent than typical large non-financial firms do.
Le status quo permet plutôt aux banques d'utiliser l'argent des contribuables en maintenant des marges très minces, se reposant beaucoup plus sur l'emprunt que ne le font les grandes sociétés non financières classiques.
The new Scientific Investigator role allows to leverage past experiments instead of repeating them by centralizing all current and historical experiment data.
Le nouveau rôle Scientific Investigator permet de réutiliser les expérimentations précédentes au lieu de les reproduire en centralisant l'ensemble des données expérimentales historiques et actuelles.
In this respect we use our economic powers not as leverage but instead as an opportunity to improve production processes and maximise economic success for all parties involved.
Ici également, nous utilisons nos forces, non pas comme moyens de pression, mais comme possibilité d'améliorer les processus de production et d'optimiser le succès économique des deux côtés.
When the government is stimulating the economy, it is not all about putting a whole bunch of money into the economy if there are opportunities instead to leverage private sector investment.
Si le gouvernement veut stimuler l'économie, il n'a pas à se précipiter pour y injecter plein d'argent s'il peut mettre à contribution des investissements du secteur privé.
In this report, we examine how the future of Canada's manufacturing sector will be shaped by our capacity to move away from the traditional manufacturing model and instead leverage creativity, technology and innovation.
Ce rapport examine comment le future du secteur manufacturier canadien sera tributaire de notre capacité à s'éloigner du modèle de fabrication traditionnelle, et à la place, tirer parti de la créativité, la technologie et l'innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.