Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liable
Vertaling van "liable" in Frans
Definitie
The landlord is liable by virtue of renting out an unsanitary dwelling.
Le propriétaire est responsable du seul fait de louer un logement insalubre.
He is liable by virtue of merely possessing this confidential information.
Il est responsable du seul fait de posséder ces informations confidentielles.
Many people are unaware that buying stolen property also makes them liable.
Beaucoup ignorent que l'achat de marchandises volées les rend également responsables.
The co-signer will be equally liable if obligations are not performed.
Le cosignataire est aussi responsable si les obligations ne sont pas respectées.
They're liable because their religion wouldn't let them act.
Ils sont responsables parce que leur religion ne les laisse pas agir.
We are not liable nor responsible for these guidelines and procedures.
On n'est pas responsable de ces directives générales et procédures.
An importer of products should also be included as liable party.
Un importateur de produit devrait être aussi être une partie responsable.
The building superintendent is civilly liable if a roof tile falls and injures someone.
Le gardien de l'immeuble est civilement responsable si une tuile tombe et blesse quelqu'un.
The court costs remained payable by the administration, which was found fully liable.
Les frais de procédure sont restés à la charge de l'administration, jugée entièrement responsable.
In these circumstances not only the principal but the agent is liable.
Vu les circonstances, le mandant et le mandataire sont tous deux responsables.
Now architects are liable if something goes wrong with their buildings.
Les architectes sont responsables en cas de problème avec leurs bâtiments.
The carrier is therefore generally liable in cases of unexplained losses.
Le transporteur est donc généralement responsable en cas de perte inexpliquée.
Without a formal delegation of authority, upper management remains solely liable if an accident occurs.
Sans délégation de pouvoirs formelle, la direction reste seule responsable en cas d'accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met liable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hold liable for v.
tenir responsable
"The court may hold him liable for the damages."
liable to adj.
susceptible de · enclin à
"He is liable to make mistakes when tired."
be held liable for v.
être tenu responsable
"She could be held liable for the accident."
joint and severally liable adj.
solidairement responsable
"The partners are joint and severally liable for the loan."
Synoniemen voor liable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be liable for
+10k
be held liable for
+10k
not liable
+10k
be liable to
+10k
liable for
+10k
liable to
+10k
be liable
+10k
Resultaten: 4995. Exact: 4995. Verstreken tijd: 169 ms.
