Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevable
Vertaling van "redevable" in Engels
Definitie
obligor
pay
En achetant cet immeuble, il est devenu redevable de l'impôt foncier dans cette commune.
By buying this building, he became liable for property tax in that municipality.
Vous êtes redevable de cette taxe même après votre départ de France.
You are liable for this tax even after you have left France.
Il se déclara redevable envers tous ceux qui l'avaient soutenu pendant sa maladie.
He declared himself indebted to everyone who had supported him during his illness.
Il se sentait redevable envers ce médecin qui avait sauvé la vie de son fils.
He felt indebted to the doctor who had saved his son's life.
Renforcer l'influence de communautés locales pour rendre le gouvernement plus redevable.
Increasing the influence of local communities to make the government more accountable.
Le groupe existe, et demeure redevable et responsable des crimes.
The group exists, and remains accountable and responsible for its crimes.
Toute l'équipe lui reste redevable d'une politesse pour son engagement exemplaire.
The whole team remains indebted to her for her exemplary commitment.
Elle se considère encore redevable envers son ancien professeur qui l'a encouragée à continuer.
She still feels indebted to her former teacher who encouraged her to keep going.
Je suis redevable d'une politesse à mon voisin pour son aide discrète.
I am indebted to my neighbor for his discreet assistance.
Il demeure redevable de son ancien patron, qui lui a appris son métier avec patience.
He remains indebted to his former boss, who patiently taught him his trade.
Je suis profondément redevable envers elle pour l'aide fournie à cette occasion.
I am deeply indebted to her for the help she provided on that occasion.
Je me sens profondément redevable envers vous pour votre aide constante et discrète.
I feel profoundly indebted to you for your constant and discreet help.
Je demeurerai toujours redevable envers cette association pour son soutien juridique.
I will remain forever indebted to that association for its legal support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redevable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être redevable v.
owe
"Je suis redevable de cinquante euros à mon voisin."
être redevable à quelqu'un v.
owe
"Je suis redevable à mon frère de m'avoir aidé financièrement."
être redevable de v.
owe · be indebted to
"Il est redevable de mille euros à son frère."
redevable à adj.
indebted to · beholden to
"Je suis redevable à mon professeur de ma réussite."
redevable de l'impôt adj.
taxable
"Cette entreprise est redevable de l'impôt sur les sociétés."
redevable envers adj.
indebted to
"Il se sent redevable envers son mentor pour son succès."
Synoniemen voor redevable in het Frans
Suggesties
redevable à
8400
être redevable
4290
redevable envers
3370
être redevable à
710
redevable devant
570
non redevable
190
Resultaten: 4988. Exact: 4988. Verstreken tijd: 54 ms.
