Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bouchons" in Engels
Dans la saison à venir, ces bouchons deviennent leaders de ces accessoires.
In the coming season, these caps become leaders of such accessories.
Système de rejet automatique des capsules de bouchons non séparées / mal insérées.
Automatic rejection system for Non - separated/ improperly inserted capsule top caps.
Ce sont en fait des bouchons qui obstruent les pores de la peau.
Blackheads are actually plugs that block the pores on the skin.
La plaque arrière composite peut comprendre un substrat pourvu de plusieurs bouchons mâles.
The composite backplate can include a substrate having sealing plugs defined thereon.
La cave à vin régule aussi l'humidité, protégeant ainsi les bouchons en liège.
The wine cooler also regulates humidity, which protects the corks.
A cent ans de distance, on a les mêmes repères de bouchons.
A hundred years away, we have the same cork markers.
Cela empêche l'apparition de bouchons d'air pendant le processus d'installation.
This prevents the appearance of air plugs during the installation process.
On a remplacé les anciens bouchons par un modèle pare-poussière plus hermétique.
We replaced the old plugs with a more dust-tight model.
Elle protège son ouïe en portant des bouchons lors des concerts très bruyants.
She protects her hearing by wearing earplugs at very loud concerts.
Un accident sur la voie rapide a entraîné plusieurs heures de bouchons.
An accident on the freeway resulted in several hours of traffic backup.
Naviguer dans la ville peut être difficile quand on rencontre des bouchons.
Navigating the city can be challenging when you encounter a traffic jam.
Ils ont rencontré des bouchons monstres sur le chemin du concert.
They encountered loads of traffic on their way to the concert.
Elle écoute toujours des podcasts pour passer le temps dans les bouchons.
She always listens to podcasts to pass the time in a traffic jam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bouchons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
boucher le trou v.
fill the hole · plug the gap
"Il faut boucher le trou dans le mur avec du ciment."
se boucher le nez v.
hold your nose
"Il se bouche le nez en passant devant la poubelle."
se boucher les oreilles v.
cover your ears
"Il se bouche les oreilles quand la musique est trop forte."
boucher les trous v.
fill in · cover for
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
! chirurgien boucher n.
butcher
"Les patients évitent ce chirurgien boucher de l'hôpital."
pièce du boucher n.
butcher's cut
"Le boucher m'a proposé sa pièce du boucher pour le dîner."
! boucher l'horizon v.
block someone's prospects
"Cette situation difficile lui bouche l'horizon professionnel."
en boucher un coin v.
blow someone's mind
"Sa performance extraordinaire va en boucher un coin à tout le monde."
apprenti boucher n.
apprentice butcher
"L'apprenti boucher découpe la viande avec précision sous les conseils de son maître."
boucher un trou v.
plug a hole · fill a hole
"Il faut boucher ce trou dans le mur avec du plâtre."
chez le boucher adv.
at the butcher's
"Je vais chez le boucher acheter de la viande pour le dîner."
se boucher v.
get clogged · get blocked
"Le lavabo se bouche à cause des cheveux."
tablier de boucher n.
butcher's apron
"Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande."
boucher les fissures v.
fill the cracks · seal the cracks
"Il faut boucher les fissures du mur avant de le repeindre."
boucher-charcutier n.
butcher
"Le boucher-charcutier du quartier propose de la viande fraîche et du jambon."
garçon boucher n.
butcher's assistant
"Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients."
papier de boucher n.
butcher paper
"Le boucher emballe les côtes de porc dans du papier de boucher."
billot de boucher n.
butcher block · butcher's block
"Le boucher utilise son billot de boucher pour découper les côtelettes."
bloc de boucher n.
butcher block
"Le boucher utilise son bloc de boucher pour préparer les steaks."
! boucher les fuites v.
plug the leaks
"Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouchons in het Frans
Suggesties
éviter les bouchons
1960
tire-bouchons
2950
bouchons de liège
2450
bouchons en liège
2300
bouchons d'oreilles
8050
Resultaten: 9076. Exact: 9076. Verstreken tijd: 59 ms.
