Examples with "life... don't" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are the one good, constant thing in my life... and I don't want to lose you too.
Tu es la seule personne qui soit toujours à mes côtés et je ne veux pas te perdre.
You changed my whole life... and I don't know if I'll ever be able to thank you for that.
Tu as changé ma vie et je ne sais pas si je pourrais jamais te remercier assez.
And why should you? I spent a big part of my life... stealing things that don't belong to me.
Et pourquoi vous devriez ? J'ai passé ma vie à voler des choses ne m'appartenant pas.
It's all from a very unhappy period in my life... and I don't want to talk about it.
C'est une période sombre de ma vie dont je n'ai pas envie de parler.
The paradox of the human life... we don't like what's good for us.
Le plus grand paradoxe humain, c'est que ce qui est bon pour nous n'a pas bon goût.
If you can't feel the tiniest bit of remse over taking a human life... No, I don't think you do.
Si vous ne ressentez pas le moindre remords après avoir pris la vie d'un homme alors oui, je crois que vous n'avez pas d'âme.
I have a rule in my life... I don't let people with dirty feet into my clean white-carpeted house.
J'ai une règle dans ma vie... Je ne laisse pas les gens avec les pieds sales dans ma maison blanche moquette propre.
For my part, I think I used this technique twice in my life... because I really don't like the strong smell of alcohol while I paint.
Pour ma part, je crois que j'ai utilisé cette technique deux fois dans ma vie... car l'odeur forte d'alcool pendant que je peins me donne un peu mal au cœur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.