Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightly
Vertaling van "lightly" in Frans
pas lourd
His fearful reaction to the sudden sound made everyone laugh lightly.
Sa réaction effrayée au bruit soudain fit rire légèrement tout le monde.
The almond paste makes this custard smoother and lightly flavored with almond.
La purée d'amandes rend cette crème pâtissière plus onctueuse et légèrement parfumée.
One laundry dose pod is enough for a load of lightly soiled clothes.
Un sachet-dose de lessive suffit pour une machine de vêtements peu sales.
The colour of these semi-preserved tomatoes shows they've been lightly processed.
La couleur de la semi-conserve de tomates montre qu'elles ont été peu traitées.
The sticky rice doesn't cling to the lightly oiled banana leaf.
Le riz collant ne colle pas à la feuille de bananier légèrement huilée.
The café au lait dress really complemented her lightly tanned skin.
La robe couleur café au lait mettait en valeur son teint légèrement bronzé.
This alcohol-free aftershave lotion leaves the skin soft and lightly scented.
Cette lotion de rasage sans alcool laisse la peau douce et légèrement parfumée.
After watering, he would lightly mist the succulents for added moisture.
Après l'arrosage, il vaporisait légèrement les succulentes pour plus d'humidité.
She lightly flours the gnocchi to keep them from clumping together.
Elle farine légèrement les gnocchis pour les empêcher de s'agglomérer.
He will touch the keyboard lightly to avoid disturbing anyone.
Il va effleurer le clavier légèrement pour éviter de déranger quiconque.
The cyclist lost balance and brushed lightly against the safety barrier.
Le cycliste a perdu l'équilibre et a heurté légèrement la barrière de sécurité.
It is respectful to touch the monument lightly and silently.
Il est respectueux d'effleurer le monument légèrement et en silence.
To elevate the dish, syrup the roasted vegetables lightly with balsamic glaze.
Pour sublimer le plat, nappez légèrement les légumes rôtis de réduction balsamique.
Uitdrukkingen met lightly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
step lightly v.
avancer à pas feutrés
"She stepped lightly across the creaky floor."
! get off lightly v.
s'en sortir à bon compte
"She got off lightly with a small fine."
! let off lightly v.
être indulgent avec
"The judge let off lightly the young offender."
take it lightly v.
prendre à la légère
"He took it lightly, laughing off the supervisor's warning."
! that's putting it lightly exp.
c'est peu dire
"Calling the outage inconvenient? That's putting it lightly."
tread lightly v.
avancer prudemment
"You should tread lightly in the old house."
wear your laurels lightly v.
rester modeste
"Even after the award, wear your laurels lightly and thank the whole team."
take lightly v.
prendre à la légère
"You shouldn't take your health lightly."
treat lightly v.
prendre à la légère
"You shouldn't treat lightly the feelings of others."
lightly armored adj.
légèrement blindé
"The scout vehicle was lightly armored for speed."
lightly armoured adj.
légèrement blindé
"The soldiers wore lightly armoured vests during the mission."
lightly-armed adj.
légèrement armé · faiblement armé
"The patrol was lightly-armed for the mission."
lightly injured adj.
contusionné
"Two passengers were lightly injured in the crash."
Synoniemen voor lightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take lightly
5340
tread lightly
3470
lightly armed
1880
take it lightly
1700
lightly brown
1150
lightly browned
4150
lightly salted
2540
Resultaten: 18456. Exact: 18456. Verstreken tijd: 60 ms.
