Examples with "like... like... sort" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's... sort of like a diary but... more like a journal where she wrote things.
C'est une sorte d'agenda mais... plus comme un journal où elle a écrit des choses.
Sometimes I sort of feel like I'm... Like I'm on a treadmill...
Parfois, j'ai le sentiment d'être sur un tapis roulant.
Well it was a sound, a noise, like... like tapping and... and whirring mixed up with a sort of screeching.
C'était ce bruit. Comme... si on tapait sur quelque chose des grincements mêlés à un crissement.
What? - I mean, when two such nice people... like you and Sheila just sort of drift apart... like people do.
Que deux personnes bien comme vous et Sheila, s'éloignent l'une de l'autre, comme ça arrive.
We're looking at a group of inflammatory diseases... the joint diseases include things like Rheumatoid Arthritis, Lupus, and all sorts of diseases related to Lupus... gout, even things like osteoarthritis.
Nous étudions un groupe de maladies maladies articulaires qui couvrent toutes sortes de problèmes comme la polyarthrite rhumatoïde, le lupus et tout un éventail de maladies liées au lupus, dont la goutte, l'arthrose.
Don't you sort of feel like... like what they said... a third wheel?
Tu n'as pas l'impression d'être la fameuse 3e roue ?
But I'd like to give you something to... Well, you know, sort of like a going...
mais je voudrais vous offrir quelque chose pour... enfin...
We're looking at a group of inflammatory diseases... the joint diseases include things like Rheumatoid Arthritis, Lupus, and all sorts of diseases related to Lupus... gout, even things like osteoarthritis.
Nous étudions un groupe de maladies maladies articulaires qui couvrent toutes sortes de problèmes comme la polyarthrite rhumatoïde, le lupus et tout un éventail de maladies liées au lupus, dont la goutte, l'arthrose.
One of the things I think is interesting about sort of the crossover... from Heavy Metal writers like Dan O' Bannon or artists like Moebius... artists like Bilal...
lCONOGRAPHlE DE R. SCOTT Ce qui me semble intéressant dans ce mélange de genres entre des auteurs de Métal Hurlant comme O'Bannon ou des gens comme Moebius ou Bilal...
I have never thought anything of the sort... not even once...
Je n'ai jamais pensé à ça une seule fois...
And I think that's sort of like Spanish... Cuban...
Je pense que c'est un peu comme l'espagnol - le cubain...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.