Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lingers
Geflecteerde vorm van linger
Vertaling van "lingers" in Frans
Hurting often lingers long after the incident that caused it.
La souffrance persiste souvent longtemps après l'incident qui l'a causée.
The remnant of that flavor lingers on my palate long after the meal.
La trace de cette saveur persiste sur mon palais longtemps après le repas.
This balance leaves an impressive flavour that lingers on the palate.
Cet équilibre laisse une saveur agréable qui s'attarde sur le palais.
The taste of delicious pasta and lasagna lingers in your mouth.
Le goût des pâtes et du lasagne délicieux s'attarde dans votre bouche.
Around that charismatic guru there lingers a disturbing whiff of brimstone.
Autour de ce gourou charismatique flotte une odeur de soufre dérangeante.
You can recognize her house by the faint hint of violet that lingers in the entrance.
On reconnaît sa maison à ce léger parfum de violette qui flotte dans l'entrée.
Her favorite beer showcases a bold hop flavor that lingers on the palate.
Sa bière préférée met en valeur une saveur de houblon prononcée qui persiste en bouche.
Fog often lingers in the moist understory, creating a mystical atmosphere.
Le brouillard persiste souvent dans le sous-bois humide, créant une atmosphère mystique.
An undercurrent of distrust lingers despite the smiles and polite words.
Un courant sous-jacent de méfiance persiste malgré les sourires et les paroles aimables.
Unrequited feelings often lead to heartache that lingers long after the initial attraction fades.
Les sentiments non partagés mènent souvent à un chagrin qui persiste longtemps après l'attirance initiale.
Blackmailed victims often experience emotional trauma that lingers for years.
Les victimes de chantage subissent souvent un traumatisme émotionnel qui persiste pendant des années.
Her laughter leaves a trace of joy that lingers in the air.
Son rire laisse un sillage de joie qui flotte dans l'air.
The felt pain of loss often lingers longer than we expect.
La douleur ressentie après une perte persiste souvent plus longtemps qu'on ne le pense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lingers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
linger on v.
s'attarder · traîner
"He decided to linger on at the party."
linger on the edge v.
rester à la lisière de
"He would often linger on the edge of the forest, watching the wildlife."
linger on the lips v.
persister en bouche
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
linger over v.
s'attarder · savourer
"She lingered over her coffee, savoring every sip."
Synoniemen voor lingers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1309. Exact: 1309. Verstreken tijd: 46 ms.
