You can see his foresight in the detailed lists he makes before every trip.
Sa prévoyance se voit dans les listes détaillées qu'il prépare avant chaque voyage.
The principal is already preparing the class lists for next year's fifth grade.
Le directeur prépare déjà les listes de classe pour la future cinquième année.
The memorial lists names of those who paid the ultimate blood tax.
Le monument énumère les noms de ceux qui ont payé l'ultime impôt du sang.
The company's balance sheet lists all its current liabilities clearly.
Le bilan de l'entreprise énumère clairement tous ses passifs à court terme.
Our organisation chart lists all staff members organized by their respective roles.
Notre organigramme répertorie tous les membres du personnel organisés par leurs fonctions respectives.
The report lists all officers who were absent without leave during the operation.
Le rapport répertorie tous les officiers qui étaient absents sans permission pendant l'opération.
The children read their wish lists out loud in front of the decorated tree.
Les enfants lisent leur liste de voeux à voix haute devant le sapin décoré.
I prefer using bullet points rather than paragraphs for lists.
Je préfère utiliser des puces plutôt que des paragraphes pour les listes.
During the red terror, secret police compiled lists of supposed enemies for execution.
Pendant la terreur rouge, la police secrète dressait des listes d'ennemis supposés à exécuter.
To me, memorizing lists by heart without understanding them is wasted effort.
Pour moi, apprendre par cœur des listes sans les comprendre est un travail inutile.
Bucket lists often include destinations only accessible through air travel.
Les listes de souhaits incluent souvent des destinations uniquement accessibles par avion.
She prefers to write her to-do lists with an extra-fine marker rather than a pen.
Elle préfère écrire ses listes de tâches au feutre fin plutôt qu'au stylo.
Several classic authors have fallen by the wayside in modern school reading lists.
Plusieurs auteurs classiques sont tombés aux oubliettes dans les listes de lecture scolaires modernes.