Download for Windows Premium
Publiciteit
dresse
Geflecteerde vorm van dresser 
résidus de céréales après brassage utilisés pour nourrir les animaux
View images
stands lists rises drawing up presents situated set
preparation
drafting
brewer's grain
spent grain
built
Sur la place du village se dresse une statue en bronze du fondateur.
In the village square stands a bronze statue of the founder.
Le monument ancien se dresse comme un rappel de notre histoire pour toujours.
The ancient monument stands as a reminder of our history in perpetuity.
Au loin, une tour sombre se dresse au-dessus de la forêt brumeuse.
In the distance, a dark tower rises above the misty forest.
Entre les petites maisons se dresse soudain un immeuble moderne de verre.
Amid the small houses, a modern glass building suddenly rises up.
Au-dessus des toits se dresse un minaret finement décoré de motifs géométriques.
Above the rooftops rises a minaret finely decorated with geometric patterns.
Près de la grange rouge se dresse un vieux silo rempli de blé sec.
Near the red barn stands an old silo filled with dry wheat.
Un monastère tranquille se dresse au cœur de ces sommets montagneux enneigés.
A quiet monastery stands at the heart of these snow-covered mountain peaks.
Une étroite tourelle en pierre se dresse au coin nord de la forteresse médiévale.
A narrow stone turret stands at the north corner of the medieval fortress.
Une stèle en pierre sombre se dresse à l'entrée du cimetière militaire national.
A dark stone memorial stands at the entrance to the national military cemetery.
Non loin d'ici, un phare blanc se dresse sur la pointe rocheuse.
Not far from here, a white lighthouse stands on the rocky point.
Le centre commercial abandonné se dresse comme un éléphant blanc au centre-ville.
The abandoned shopping mall stands as a white elephant in the city center.
La montagne se dresse en forme de pointe, attirant les alpinistes les plus courageux.
The mountain rises in a sharp, pointed peak that attracts the bravest climbers.
Une petite chapelle blanche se dresse près de la source, cachée par les sapins.
A small white chapel stands near the spring, hidden among the fir trees.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of dresse

drèche
(drèche)
spent grain

Uitdrukkingen met dresse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

dresser la table v.
set the table · lay the table
"Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner."
dresser la tête v.
raise one's head · lift one's head
"Le chien dresse la tête en entendant son nom."
dresser le couvert v.
set the table
"Maman me demande de dresser le couvert pour le dîner."
dresser l'oreille v.
prick up one's ears
"Le chien dresse l'oreille en entendant du bruit."
dresser le portrait v.
portray
"Le journaliste dresse le portrait du nouveau ministre dans son article."
dresser les oreilles v.
prick up one's ears
"Il a dressé les oreilles en entendant parler d'argent."
dresser un tableau v.
paint a picture · give an overview
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
dresser les cheveux sur la tête v.
make one's hair stand on end
"Cette histoire d'épouvante peut dresser les cheveux sur la tête."
dresser ses batteries v.
get your ducks in a row
"Il dresse ses batteries avant de présenter son projet au conseil."
dresser un parallèle v.
draw a parallel · draw a comparison
"Il dresse un parallèle entre les deux guerres mondiales."
faire dresser les cheveux sur la tête v.
make someone's hair stand on end
"Cette nouvelle va faire dresser les cheveux sur la tête à tous les parents."
! se dresser sur ses ergots v.
bristle with defiance
"Il s'est dressé sur ses ergots quand on a critiqué son travail."
se dresser v.
stand up · rise
"Elle se dressa d'un bond en entendant le bruit."
se dresser sur la pointe des pieds v.
stand on tiptoe · stand on one's tiptoes
"Elle se dresse sur la pointe des pieds pour voir le spectacle."
dresser le bilan v.
take stock · assess the situation
"Après cette expérience, nous devons dresser le bilan de nos actions."
dresser une tente v.
pitch a tent · set up a tent
"Nous devons dresser une tente avant la nuit."
dresser contre v.
turn against
"Il a dressé son fils contre sa mère lors du divorce."
dresser la liste v.
list · make a list
"Nous devons dresser la liste du matériel nécessaire pour le voyage."
dresser un inventaire v.
take inventory · draw up an inventory
"L'entreprise doit dresser un inventaire de tous ses équipements."
facile à dresser adj.
trainable
"Ce chiot est facile à dresser, il comprend vite les ordres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dresse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16509. Exact: 16509. Verstreken tijd: 88 ms.