Examples with "lives... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Habitat changes lives... but maybe not those you might think.
Habitat change des vies... mais pas toujours celles qu'on pense.
I said it would change our lives... but this'd be so much more.
Je disais que ça changerait nos vie, mais là, encore plus !
Let's save lives... but how?
I know - and I want to say this - that some are not here today because they did lay down their lives... But there is no greater love than to give one's life.
Je sais - et je veux le rappeler, et je veux la rappeler - que certains d'entre vous ne sont pas ici aujourd'hui parce qu'ils ont mis leur vie en jeu...
Electric cars and clean energy sources, like solar and wind, were futuristic concepts that had very little traction in our lives... but that has radically changed.
Les voitures électriques et les sources d'énergie propres, telles que l'énergie solaire et l'énergie éolienne, étaient des concepts futuristes qui avaient très peu d'influence dans nos vies, mais cela a changé radicalement.
would you be willing to trade... all the days from this day to one chance, just one chance... to come back here and tell our enemies... that they may take our lives... but they'll never take our freedom!
échangeriez-vous tous les jours à venir après celui-ci pour une chance, rien qu'une chance de revenir ici dire à nos ennemis qu'ils peuvent prendre nos vies mais jamais notre liberté!
The clichés and stereotypes, displayed with irresistible and sometimes abrasive humour, present characters imprisoned within their social structure, within their lives... but so touching and moving... They each reveal a part of ourselves.
Les clichés et les stéréotypes, traités avec un humour irrésistible - parfois grinçant - présentent des personnages prisonniers de leur structure sociale, de leur vie... mais tellement touchants et émouvants... Il y a dans cette pièce un peu de chacun de nous.
We hear, "You're just like your mother" throughout our lives... but in the end, we're thankful that we are... and that's a beautiful thing. Read More
Nous entendons, « vous êtes juste comme votre mère » durant toute nos vies... mais à la fin, nous sommes reconnaissants que nous soyons... et c'est une belle chose.
'While writing Deux garçons à la mère, I felt that this tiny 148-page book would change our lives... but I did not realize the extent of it!
En écrivant Deux garçons à la mère, j'ai senti que ce tout petit livre de 148 pages allait changer nos vies... mais je ne me doutais pas à quel point !
Many residents of Shadow Town make the best of their early, forced retirement, cooperating with Imperial authorities and living relatively "ordinary" lives... but nearly all would flee, given an opportunity.
La plupart des habitants de la Ville de l'Ombre essayent de profiter au mieux de leur retraite forcée anticipée en coopérant avec les autorités impériales et en menant une vie relativement "normale"... mais aucun n'hésiterait à s'enfuir si l'opportunité se présentait.
A lot of the protesters have never seen a Microsoft Windows desktop in their lives... But social media is an important link.
La plupart des manifestants n'ont jamais vu un ordinateur de leur vie. [...] Mais les médias sociaux sont un lien important.
If it were not it would go Paris has since I no longer lives... But since I live in Bordeaux, I was living the same thing until I decided to do everything on foot!
Si ce n'était qu'a Paris ça irait puisque je n'y habite plus... Mais depuis que je vis à Bordeaux, je vivais la même chose jusqu'à ce que je décide de tout faire à pied!
Andere resultaten
You might live... but you are old.