Examples with "load factor increases" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In general the tariffs are degressive, i.e. the unit price decreases as consumption, demand or load factor increases.
En général, les tarifs sont dégressifs, c'est-à-dire que les prix unitaires diminuent au fur et à mesure que consommation, puissance et modulation augmentent.
As the load factor increases with bank angle, there is a corresponding increase in the speed at which the stall occurs.
Overall, capacity was up 8%, which resulted in a load factor increase of 1.9 percentage points to 71.6%, compared with the same month of 2003.
Dans l'ensemble, la capacité était en hausse de 8 %, de sorte que le coefficient de remplissage a augmenté à 71,6 %, 1,9 point de mieux qu'au même mois en 2003.
Traffic at Nantes Atlantique airport remained on a very positive trend in the second quarter, with growth up 11.6%, and a significant load factor increase, gaining 500 basis points.
À l'aéroport Nantes Atlantique, le deuxième trimestre reste sur une dynamique très positive, comme en attestent la croissance du trafic (+11,6 %) et l'augmentation de 500 points de base des taux de remplissage.
Hubbing enabled airlines to increase load factors, lower costs and thereby decrease fares.
Excessive nose-up pitch rates will increase load factor and AOA, which can trigger a secondary stall or upset.
Un cabré excessif va accroître le facteur de charge et l'angle d'attaque, ce qui risque de provoquer un second décrochage ou un déséquilibre de l'avion.
In part, the flight manual warns that, in tight turns, flight load factors may also increase the danger of an unintentional stall.
Le manuel de vol met notamment en garde contre le fait que, en virage serré, les facteurs de charge en vol risquent également d'accroître les dangers de décrochage intempestif.
One company found that by using new computer software it could increase load factors by 60 per cent, reducing journeys by 20 per cent, the equipment paid for itself in a month.
Une entreprise a découvert qu'en utilisant de nouveaux logiciels, elle pouvait augmenter le taux de remplissage des camions de 60 % tout en réduisant les distances parcourues de 20 %, et ce nouvel équipement a été rentabilisé en un mois.
The IRR was estimated if the thermal efficiency and the load factor were to increase by 5 % and fuel cost to decrease by 5 %.
L'estimation du TRI repose sur l'hypothèse d'une augmentation de 5 % du rendement thermique, du facteur de charge et du coût du combustible.
522.155 Elevator Control Force in Manoeuvres The elevator control forces during turns or when recovering from maneuvers must be such that an increase in load factor causes an increase in control force.
Les efforts sur la commande de profondeur au cours des virages ou lors de la récupération après des manoeuvres, doivent être tels qu'un accroissement du facteur de charge provoque un accroissement de l'effort sur la commande.
In his June 1, 2006 report, Professor Lazar notes that the additional trips resulting from a 1P1F policy would increase load factors and result in more full flights.
Dans son rapport du 1er juin 2006, le professeur Lazar souligne que les voyages additionnels découlant d'une politique 1P1T donneraient lieu à une augmentation des coefficients d'occupation et à des vols plus complets.
Ernst & Young and Siebert/Pask, on the other hand, assumed that ticket prices would not increase; rather, they assumed that load factors would increase as a result of the additional travel by persons with disabilities in response to a 1P1F policy.
D'un autre côté, Ernst & Young et Siebert/Pask ont présumé que les prix des billets n'augmenteraient pas; ils ont plutôt imaginé que les coefficients d'occupation augmenteraient en raison des voyages additionnels effectués par des personnes ayant une déficience en raison d'une politique 1P1T.
It will furthermore decrease freight logistics costs will by 2% and freight transport times by 3%, as well as increase load factors by 3%.
Le plan d'action est également supposé entraîner une réduction des coûts de 2% et une diminution de 3% des temps de transport de marchandises, ainsi qu'une hausse de 3% des taux de remplissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.