Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locked
Vertaling van "locked" in Frans
à clef
à clé
He was dead certain that he had locked the door before leaving.
Il était absolument certain d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
She locked the suitcase with a small padlock before leaving on her trip.
Elle a verrouillé la valise avec un petit cadenas avant de partir en voyage.
Their refusal to innovate locked the newspaper into a digital death embrace.
Leur refus d'innover a enfermé le journal dans une étreinte mortelle numérique.
I locked myself out again; this bad hair day just keeps getting worse.
Je me suis encore enfermé dehors ; cette sale journée ne fait qu'empirer.
The important documents were finally secured in a tightly locked safe.
Les documents importants étaient enfin mis à l'abri dans un coffre bien fermé.
The tenant has a locked garage at his disposal to park his motorbike.
Le locataire a un garage fermé à sa disposition pour y garer sa moto.
We never go out without checking that the door is properly locked.
Nous ne sortons jamais sans vérifier si la porte est bien fermée.
Go check if the door is locked properly, then hurry back.
Va voir si la porte est bien fermée, puis reviens vite.
The grabbed keys were locked inside the house, leaving us all frustrated.
Les clés fauchées étaient enfermées dans la maison, nous laissant tous frustrés.
Leave the scissors out of reach of children, in the locked drawer.
Laisse les ciseaux hors de portée des enfants, dans le tiroir verrouillé.
She locked herself in her room to get her head together a bit.
Elle s'est enfermée dans sa chambre pour se ressaisir un peu.
I prefer to store all the important documents together in this locked drawer.
Je préfère mettre ensemble les documents importants dans ce tiroir verrouillé.
They can't understand how those important documents vanished from a locked office.
Ils ne s'expliquent pas la disparition des documents importants dans le bureau verrouillé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met locked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be locked into v.
être lié
"We are locked into this contract for two years."
behind locked doors adj.
à huis clos · en privé
"The meeting was held behind locked doors."
locked in a battle adj.
aux prises
"She felt locked in a battle with her own fears and doubts."
locked in combat adj.
en lutte
"The two knights were locked in combat on the battlefield."
locked in a stalemate adj.
dans l'impasse
"The negotiations were locked in a stalemate, with neither side willing to compromise."
! caps-locked adj.
en majuscules · écrit en lettres capitales
"The message was caps-locked and hard to read."
locked in a struggle adj.
aux prises
"She is locked in a struggle to finish her thesis on time."
phase-locked adj.
verrouillé en phase
"The receiver uses a phase-locked oscillator to track the carrier frequency."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor locked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
locked position
+10k
be locked up
8850
phase-locked
7680
be locked into
2750
locked in
+10k
locked up
+10k
locked out
+10k
locked down
+10k
Resultaten: 32009. Exact: 32009. Verstreken tijd: 133 ms.
