Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losing
Vertaling van "losing" in Frans
Definitie
Maintaining our small bookstore against huge chains seemed like a losing battle.
Maintenir notre petite librairie face aux grandes chaînes paraissait être un combat perdu.
Convincing grandpa to stop smoking has turned into a losing battle.
Convaincre grand-père d'arrêter de fumer est devenu un combat perdu.
When losing her balance, she caught hold of the metal barrier.
En perdant l'équilibre, elle s'est rattrapée à la barrière métallique.
He stumbled abruptly, losing his balance on the uneven ground.
Il a trébuché soudainement, perdant l'équilibre sur le sol inégal.
The engine is losing power because the belt isn't properly adjusted.
Le moteur perd de l'énergie parce que la courroie est mal ajustée.
He's losing his mind over the neighbors' constant late-night parties.
Il perd la tête à cause des fêtes nocturnes incessantes des voisins.
That losing bet brought back his old compulsive gambling habits.
Ce pari perdant a réveillé ses anciennes habitudes de joueur compulsif.
He's unsure about betting again after already losing half his savings.
Il hésite à miser encore après avoir déjà perdu la moitié de ses économies.
We're losing money hand over fist on this failing marketing campaign.
On perd de l'argent à tour de bras avec cette campagne marketing ratée.
Fighting city hall over that permit became a long, losing battle.
Se battre contre la mairie pour ce permis est devenu un long combat perdu.
He sange his wings gambling on that startup, losing everything overnight.
Il s'est brûlé les ailes en pariant sur cette start-up, tout perdu.
When losing his footing, he grabbed hold of the nearest branch.
En perdant pied, il s'est rattrapé à la branche la plus proche.
Saving this crumbling building without funding is clearly a losing battle.
Sauver ce bâtiment délabré sans financement est clairement un combat perdu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met losing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
losing streak n.
série de défaites
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
losing battle n.
combat perdu d'avance
"Trying to change his mind was a losing battle."
! deal a losing hand v.
désavantager
"The new policy will deal a losing hand to small businesses."
! can't win for losing exp.
la guigne
"No matter what he does, he can't win for losing."
fight a losing battle v.
mener un combat perdu d'avance
"Despite his efforts, he was fighting a losing battle against the disease."
losing end n.
position de faiblesse
"She found herself on the losing end of the deal."
losing grip n.
perte de contrôle
"The team's losing grip led to their defeat."
not win for losing exp.
ne pas y arriver malgré ses efforts
"No matter what he does, he can't win for losing."
! on a losing streak adj.
sur une série de défaites
"The team is on a losing streak and needs a win."
on a losing wicket adj.
en mauvaise posture
"The team was on a losing wicket after their star player got injured."
the clock is losing exp.
retarder
"I noticed the clock is losing several minutes a day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor losing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
losing sight
+10k
losing ground
+10k
losing out
9330
losing streak
5010
losing battle
4430
losing weight
+10k
Resultaten: 64435. Exact: 64435. Verstreken tijd: 118 ms.
