The band played a song about a kamikaze lover who sacrificed everything.
Le groupe a joué une chanson sur un amant prêt à tout sacrifier.
After a long conversation, she finally decided to give herself to her lover.
Après une longue conversation, elle décida enfin de s'offrir à son amant.
You often hear this sun lover complaining as soon as the sky turns gray.
On entend souvent cet amoureux du soleil se plaindre dès que le ciel devient gris.
My brother is a real beach lover; he spends every weekend there.
Mon frère est un vrai amoureux de la plage, il y passe tous ses week-ends.
For a chocolate lover like him, this foodie festival is absolute heaven.
Pour un amateur de chocolat comme lui, ce festival gourmand est le paradis absolu.
Paul is a real coffee lover; he drinks several cups every morning.
Paul est un grand amateur de café, il en boit plusieurs tasses chaque matin.
Each alcohol lover in the group recommended a different wine for the wedding.
Chaque amateur d'alcool dans le groupe a conseillé un vin différent pour le mariage.
You can spot a chocolate lover by the cupboards crammed with bars and pralines.
On reconnaît un amateur de chocolat à ses placards remplis de tablettes et de pralines.
You can quickly spot a true ski lover by the passion in their eyes.
On reconnaît vite un véritable amateur de ski à la passion dans ses yeux.
She discovered her inner coffee lover when she started working late at the office.
Elle s'est découvert un côté amateur de café en travaillant tard au bureau.
She spent the whole night writing poems, thinking of her far-away lover.
Durant toute la nuit, elle a écrit des poèmes en pensant à son amoureux absent.
Any coffee lover appreciates a well-balanced blend of bitterness and sweetness.
Tout amateur de café apprécie un mélange bien équilibré entre l'amertume et la douceur.
Every meat lover should try this leg of lamb, slowly roasted in the oven.
Tout amateur de viande devrait goûter à ce gigot d'agneau lentement rôti au four.