Examples with "major programs we" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We could abandon all the major programs we have in place to help the elderly, to help those who are unemployed, to help those who are in need, and the deficit would still be with us.
Nous pourrions abandonner tous les grands programmes que nous avons pour aider les personnes âgées, pour aider ceux qui n'ont pas d'emploi, pour aider ceux qui sont dans le besoin.
One of the major programs we work under is the ecological gifts program, a program set up and administered by Environment Canada.
Fund Athena continues as a major program in which we provide extra services to businesses led by women.
Fonds Athena continue comme un programme majeur dans lequel nous fournissons des services supplémentaires aux entreprises dirigées par des femmes.
When we have major programs, as we were talking about, of military procurement that involve large American companies, there are industrial regional benefits associated with that.
Lorsqu'on met en place des programmes d'achats militaires de grande envergure, comme ceux que nous avons mentionnés, faisant intervenir de grandes entreprises américaines, des avantages industriels régionaux y sont associés.
ANA and CMC have established an excellent business relationship on several major programs and we look forward to expanding our support to ANA with this exciting new product.
ANA et CMC ont établi une excellente relation d'affaires pour de nombreux programmes majeurs et nous sommes enchantés d'aller de l'avant ensemble avec ce nouveau produit formidable.
The hon. member may also be referring to the Supply Chain Project which is the major alternative service delivery program we are proceeding with at the moment.
Le député pourrait aussi faire allusion au Projet de la chaîne d'approvisionnement, le principal programme de diversification des modes de prestation en cours actuellement au ministère de la Défense.
Our directors and members are drawn from the broader community, we use citizen advisory panels for major programs, we conduct public consultations prior to all major initiatives, and we deliver many of our programs in partnership.
Nos administrateurs et membres sont recrutés auprès de la communauté; nous faisons appel à des panels consultatifs de citoyens pour nos programmes d'envergure; nous menons des consultations publiques avant le lancement de toutes nos grandes initiatives et nous livrons nombre de nos programmes en partenariat.
In our four major degree programs we have more than 775 undergraduate students, many of them in co-operative education.
Plus de 775 étudiants de premier cycle sont inscrits à l'un de nos quatre principaux programmes de baccalauréat; plusieurs d'entre eux font partie du programme d'éducation coopérative.
The other element that I would like to flag is that the area of internal services is probably one of the areas where there is an increase, and that's basically because of the accountability to deliver on some of the major programs that we have.
J'aimerais également signaler que le secteur des services internes est probablement le secteur où il y a une augmentation, et c'est essentiellement dû à la responsabilité liée à la livraison de certains de nos principaux programmes.
It was hardly even rated a discussion paper as Canadians still wait for the government to produce serious policy on how it is going to handle the reorganization of the major programs that we give to Canadians.
C'est à peine s'il a été considéré comme un document de travail, car les Canadiens attendent toujours que le gouvernement adopte une politique sérieuse sur la façon dont il procédera à la réorganisation des grands programmes que nous offrons aux Canadiens.
"It's going to be a, if not the, major program, which we'll deploy together," he added.
"Ça va être un des programmes majeurs, si ce n'est le programme majeur, qu'on va engager collectivement", a-t-il ajouté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.