Examples with "make sure... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The budget was never increased to make sure... and so it was curtailed.
Le budget n'a jamais été accru dans le but qu'on puisse s'assurer... et donc les dépenses ont été restreintes.
It's fairness to make sure... and I give credit. I've given credit to this government before when they announced moving the CERB to the $500.
Mais j'ai tout de même reconnu le mérite du gouvernement actuel lorsqu'il a annoncé la Prestation canadienne d'urgence à 500 $.
So we declare total war in order établi.Il is a war «to death!» We do not wait for them to strike, we strike first, make sure... and we hit the heart!
Donc nous déclarons la guerre totale à l'ordre établi.Il s'agit d'une guerre Ȉ mort ! Nous n'attendrons pas qu'ils frappent, nous allons frapper d'abord, soyez certain... et nous allons frapper au coeur!
As I say, first of all, we have to make sure... and this is why I've asked for the return to some stability, to give assurances to the producers.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé le retour à la stabilité, pour pouvoir donner des assurances aux producteurs.
Andere resultaten
Make sure to dress accordingly... and immortalize the event in photos!
Pensez à vous habiller en conséquence... et à immortaliser la scène en photos!
Make sure they understand... and that they know to go to their clinic or primary for follow-up.
Out of nowhere, he said he was coming after you and wanted to make sure... me and the kids would be okay...
Il m'a dit qu'il allait te tomber dessus et voulait être sûr que ça irait avec les petits...
I looked again to make sure it was moving... and it was, in a straight line heading southeast, between the Moon and the Orion's Belt constellation.
J'ai regardé encore une fois pour m'assurer qu'elle bougait... et l'objet volait en ligne droite, se dirigeant vers le sud-est, entre la lune et la constellation de la ceinture d'Orion.
Now we just need to coordinate and make sure we enhance... and that Revenu Québec, in this particular case, would be in accord with the approach we want to take because they would have an integrated system from a provincial and federal point of view.
Nous devons seulement nous coordonner et nous assurer d'améliorer... et aussi que Revenu Québec, dans ce cas précis, est d'accord avec notre façon de faire, parce qu'il se retrouverait avec un système intégré pour les déclarations provinciales et fédérales.
Vic... make sure you and your guys watch your backs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.