His constant doing makes him the most productive member of the group.
Son activité constante fait de lui le membre le plus productif du groupe.
His figuring mindset is what makes him an excellent problem solver.
Son esprit analytique fait de lui un excellent résolveur de problèmes.
His selective memory makes him forget his promises but remember every minor favor.
Sa mémoire sélective lui fait oublier ses promesses mais retenir chaque petit service rendu.
His feeling nature makes him a great friend and confidant.
Sa nature empathique fait de lui un excellent ami et confident.
His smooth dealing with customers makes him a beloved sales associate.
Son aisance dans les relations avec les clients fait de lui un vendeur apprécié.
His authoritarian management style makes him a hated yet respected leader.
Son style de direction autoritaire fait de lui un chef haï mais respecté.
That taste for danger is exactly what makes him a brilliant stuntman.
Ce goût du risque est précisément ce qui fait de lui un cascadeur brillant.
He can see the big picture, which makes him a strong negotiator.
Il sait voir l'ensemble, ce qui fait de lui un bon négociateur.
His constant bragging at parties makes him a walking fist magnet.
Son vantardise constante en soirée fait de lui un aimant à problèmes ambulant.
His excellent sense of hearing makes him a very good sound engineer.
Son excellent sens de l'ouïe fait de lui un très bon ingénieur du son.
His ability to lead makes him a superman in our community.
Sa capacité à diriger fait de lui un pilier de notre communauté.
His positive attitude makes him the happiest bunny among his coworkers.
Son attitude positive fait de lui le plus joyeux de ses collègues.
His vast knowledge makes him an excellent resource for the team.
Sa grande expertise fait de lui une excellente ressource pour l'équipe.