Investors often request a copy of the business record before making commitments.
Les investisseurs demandent souvent une copie des archives comptables avant de prendre des engagements.
He indicated that emergency safeguard measures was of foremost concern, because such rules would provide a necessary safety net when making commitments.
Les mesures de sauvegarde d'urgence faisaient partie des sujets les plus préoccupants, car elles offriraient un filet de sécurité nécessaire lors de la prise d'engagements.
The Liberals are excellent at making commitments on which they do not intend to follow through.
Les libéraux excellent à la prise d'engagements qu'ils ne comptent pas respecter.
States and the international community are encouraged to respond to this challenge by making commitments for action.
Les États et la communauté internationale sont encouragés à relever ce défi en s'engageant à agir.
Before making commitments, it may behoove you to weigh the pros and cons carefully.
Avant de prendre des engagements, il vous serait sage de peser soigneusement le pour et le contre.
On your point on commitment, we're not just making commitments.
En ce qui concerne le point que vous avez soulevé sur l'engagement, nous ne faisons pas que prendre des engagements.
Egypt had submitted its revised services offer, making commitments in several new sectors.
Elle avait présenté son offre révisée concernant les services en prenant des engagements dans plusieurs nouveaux secteurs.
However, they are encouraged to consider making commitments commensurate with their development needs on a voluntary basis.
Toutefois, ils sont encouragés à envisager de prendre des engagements correspondant à leurs besoins de développement sur une base volontaire.
You want to change your look without making commitments?
Vous voulez changer votre look sans prendre des engagements?
a good lesson of trust for making commitments
une bonne leçon de confiance pour prendre des engagements
It is thus a proper time to be thinking about making commitments that would improve our lives.
C'est donc un moment approprié pour penser à prendre des engagements qui permettent d'améliorer notre vie.
Globally, businesses are expecting the major emitters to clarify their position on renewable energy by making commitments at international level.
À l'échelle mondiale, les entreprises attendent que les pays les plus émetteurs clarifient leur position vis-à-vis des énergies renouvelables en prenant des engagements au niveau international.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.