Understand that making efforts to change an abusive relationship is extremely difficult.
Sachez que faire des efforts pour changer une situation violente est extrêmement difficile.
We're making efforts to increase litigants' awareness back home.
On fait des efforts pour sensibiliser les justiciables chez nous.
It was also making efforts to address environmental costs of aquaculture.
Elle s'efforce aussi de remédier aux coûts environnementaux de l'aquaculture.
In this way it is making efforts to entrench legitimate employment practices.
Il s'efforce ainsi d'encourager les pratiques légales sur le marché du travail.
Entities are making efforts to ensure that baseline data are collected.
Les organismes s'efforcent d'assurer la collecte de données de base.
They are making efforts for the young people to learn their language.
Ces personnes font des efforts pour que les jeunes apprennent la langue.
Some distributions are making efforts to move toward a completely free system.
Certaines distributions font des efforts pour migrer vers un système totalement libre.
The majority of embassies are making efforts in this area.
La majorité des ambassades font des efforts de ce côté.
Farmers are making efforts to adapt and improve their farming practices.
Les agriculteurs font des efforts pour adapter et améliorer leurs pratiques agricoles.
Cities are making efforts to reduce their dependency on unrenewable energy supplies.
Les villes font des efforts pour réduire leur dépendance aux fournitures d'énergie non renouvelables.
The processor manufacturers are making efforts to improve parallelism.
Les fondeurs de processeurs font des efforts pour améliorer le parallélisme.
All of the players are making efforts for their partners.
Tous les joueurs font des efforts pour son partenaire.
We went about making efforts to improve policing.
Nous avons fait des efforts en vue d'améliorer les services policiers.