Tomorrow's seminar will be addressed to managers of local associations.
Le séminaire de demain sera à l'adresse de responsables d'associations locales.
The report could implicate several managers in the project's mismanagement.
Le rapport pourrait impliquer plusieurs responsables dans la mauvaise gestion du projet.
Our managers regularly take training courses so they can better support their teams.
Nos responsables sont souvent en formation afin de mieux encadrer leurs équipes.
A powerful wave of membership requests took the sports club managers by surprise.
Une vague puissante de demandes d'adhésion a surpris les responsables du club sportif.
All the managers are clearly singing from the same hymnbook on this issue.
Tous les responsables sont clairement sur la même longueur d'onde sur cette question.
The project succeeded because the managers finally had their ducks in a row.
Le projet a réussi parce que les responsables avaient enfin tout bien organisé.
That inappropriate humor can seriously undermine your credibility in front of these managers.
Cet humour déplacé peut être très desservant pour ta crédibilité devant ces responsables.
Repeated mechanical failures on this assembly line are worrying the managers.
Une défaillance mécanique répétée sur cette chaîne de montage inquiète les responsables.
During lunch breaks, they would often rail about their demanding managers.
Pendant les pauses déjeuner, ils pestaient souvent contre leurs managers exigeants.
He chose a back-seat role so younger managers could take the lead.
Il a choisi un rôle secondaire pour laisser les jeunes managers diriger.
They kept their heads below the parapet while the managers argued loudly.
Ils sont restés en retrait pendant que les managers se disputaient bruyamment.
He wisely held his tongue while the two managers discussed the problem.
Il a sagement choisi de se taire pendant que les deux managers discutaient.
This training session is geared to managers rather than regular staff members.
Cette formation est destinée aux cadres plutôt qu'aux simples employés.