Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manning
Vertaling van "manning" in Frans
Definitie
faction
postés
gardaient
The Philippines has a significant maritime manning industry.
Les philippines ont un secteur maritime qui compte un effectif important.
Our manning of those is very much in response to operational activities.
Leur dotation en personnel dépend en grande partie des activités opérationnelles.
When you talk about ratios, it's simply a manning issue.
Quand on parle de ratios, c'est simplement une question de dotation en personnel.
This, however, does not change the Quest's manning regime.
Cela ne change toutefois pas le régime de dotation en personnel du Quest.
She started by manning the till before becoming the store manager.
Elle a commencé par tenir la caisse avant de devenir responsable du magasin.
She prefers manning the till rather than cleaning the dining area.
Elle préfère tenir la caisse plutôt que nettoyer la salle.
Commuters are manning the barricades to reject this new increase in transport fares.
Les usagers montent aux barricades pour refuser cette nouvelle hausse des tarifs de transport.
You can't fall back without orders when you're manning a forward position.
On ne peut pas battre en retraite sans ordre quand on occupe une position avant.
Environmental groups are manning the barricades against the felling of those old trees.
Les associations écologistes montent aux barricades contre l'abattage de ces vieux arbres.
Artists are manning the barricades to protest against the drastic budget cuts.
Les artistes montent aux barricades pour protester contre les coupes budgétaires drastiques.
Thanks for manning the fort yesterday while I took my dad to hospital.
Merci d'avoir tenu la baraque hier pendant que j'emmenais mon père à l'hôpital.
He'll have half a dozen armed guards manning the perimeter.
Il aura une douzaine de gardes armés en permanence sur le périmètre.
To protect the embassy, guards take turns manning a fixed post at the gate.
Afin de protéger l'ambassade, des gardes se relaient à poste fixe devant la grille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
straw man n.
épouvantail
"The farmer placed a straw man in the field."
! front man n.
chanteur principal
"The front man energized the crowd with his dynamic performance."
man of action n.
homme d'action
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
! man's best friend n.
meilleur ami de l'homme
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
sick man n.
malade · personne malade
"The sick man stayed in bed all day."
a giant of a man n.
colosse · homme immense
"He was a giant of a man, towering over everyone."
! be the bigger man v.
faire preuve de grandeur d'âme
"He decided to be the bigger man and walked away."
become a man v.
devenir un homme · mûrir
"He had to become a man after his father passed away."
broken man n.
homme brisé · homme détruit
"After the loss, he became a broken man."
clothes don't make the man exp.
l'habit ne fait pas le moine
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
! he's your man exp.
c'est l'homme de la situation
"If you need help with computers, he's your man."
! ladies' man n.
homme à femmes · don Juan
"He is known as a ladies' man at every party."
little green man n.
petit homme vert
"The movie featured a little green man from Mars."
man alive interj.
bon sang
"Man alive, how did this happen again?"
! man enough adj.
assez courageux · assez brave
"He was man enough to admit his mistake."
man of his word n.
homme de parole · personne de parole
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
man of steel n.
homme d'acier · super-héros
"Superman is often called the man of steel."
man of the match n.
homme du match · joueur du match
"He was named man of the match for his performance."
! man of the moment n.
homme du moment
"He is the man of the moment after his big win."
man of the people n.
homme du peuple
"He was elected because he is seen as a man of the people."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
manning levels
620
manning document
470
manning level
280
manning the fort
230
mr manning
200
manning pool
130
manning family
100
Resultaten: 5414. Exact: 5414. Verstreken tijd: 47 ms.
